This incident coloured her whole life.
这事件影响了她的一生。
This incident reflects badly on everyone involved.
这一事件给所有相关人士都造成了恶劣影响。
There was a court case resulting from this incident.
这一事件引起一宗庭审案件。
Although we didn't know it, this incident was a taste of things to come.
尽管当时我们并不知道，但这件事是后来一系列事件的开端。
This incident was dramatised in a famous short story, "Sakai Jiken".
这件事被改编成著名的短篇小说《酒井法子》。
This incident set me thinking.
这事令我深思。
What time did this incident occur?
这起事件是何时发生的？
I must report this incident to you.
我必须向您报告突发事件。
After this incident, I got to think.
这件事过去之后，我开始思索。
This incident undoubtedly the research.
这一事件无疑阻碍了研究。
In your opinion, who cause this incident?
阁下认为是谁导致事件发生？
How do you evaluate the impact of this incident?
你如何看待这个事件的影响？
Do you consider this incident over or escalated?
中方认为这一事件已完结还是在继续升级？
I think you can weave a story around this incident.
我想你可以围绕这一事件编一个故事。
I admit that this incident was handled poorly!
我承认这个事故处理得很糟糕！
This incident is remarkable for a couple of reasons.
这幕小插曲之所以广为流传是出于以下几个原因。
What lesson do we find for ourselves in this incident?
在这一事件中我们自己可以得到什么教训？
This incident will make for better understanding between them.
这次事件将促进他们之间更好地相互了解。
Do you have any information to provide about this incident?
对于这一事件，你是否有信息可以提供？
This incident is no reason for us to shun cloud computing, though.
这次事故并不是给我们理由否定云计算。
People's repentance will not be accepted after this incident.
人们的悔改将在这件事之后不被接受。
This incident is only one of many that have occurred in my life.
这个故事只是发生在我的生活中的许多类似事件中的一个。
Has the Chinese side conducted an investigation into this incident?
中方是否对此事开展了调查？
Has the Chinese side conducted an investigation into this incident?
中方是否对此事开展了调查？
应用推荐