More than 800,000 people around the world have this heart surgery each year.
全世界每年有超过80万人接受这种心脏手术。
With this heart I'll greet you.
用这颗心，我会问候你。
With this heart I'll meet you.
用这颗心，我会遇见你。
Ithink, I have found this heart.
我想，我找到这颗心了。
Kwan Department, with this heart!
君行处，此心同！
Believe this heart will be brought closer.
要相信这颗心会靠你更近。
Is it God who laughs this heart awake?
这难道是上帝的笑声唤醒了这颗心？
Is this heart active, defined by action?
这个心是主动的，被行动所界定吗？
I think this heart-shaped one is special.
我觉得这心形的一个很特别。
Lest one touch of this heart convey its grief.
这颗心一经接触，就泄露了悲哀。
What is it that has made this heart of November.
是什么做成这十一月的心。
This heart attack may be related to his overwork.
这次心脏病发作可能和他工作过劳有关。
I cannot tell why this heart languishes in silence.
我不能说出这心为什么那样默默地颓丧着。
Arthas: Let's bring this heart back to the dwarves.
阿尔塞斯：把这颗心带回去给矮人们。
This life you have this heart the whole world is you.
此生你拥有了这颗心整个世界都是你的。
We are very happy that he can survive this heart attack.
我们非常高兴他这次心脏病发作后能活下来。
This heart, no fear, too firm, I am glad that I can meet you.
这颗心，没畏惧，太坚定，庆幸让我能够遇见你。
Banging at the chest with the hand, this heart it won't hurt you.
用手使劲敲打胸口，这样心就不会那么痛了。
Please remember, don't forget me. I'll be leaving this heart empty.
请铭记，不要忘了我，我心中的位置为你保留。
This heart is a tremendous gift, and it's up to me to stay fit and take care of it.
这颗心脏是一个极为贵重的礼物，现在该是我保持健康并且呵护它的时候了。
You will know when this heart is getting closer because the sound will be deafening.
你将明白何时此心更靠近，因为那个声音将会震耳欲聋。
As you melt this heart of stone, you take my hand to guide me home. And now I'm in love.
你融化了我这颗铁石般的心，你牵我的手带我回家，我坠入爱河。
The political idea at the heart of this is the primacy of the individual.
其核心的政治观点表现在这里就是个体第一。
Mack knew this passage by heart.
麦克会背这一段。
It breaks my heart to see you like this.
看到你这个样子我很难过。
"This is certainly the heart of an old maid," thought he.
“这一定是一个老姑娘的心。”他想。
"This is certainly the heart of an old maid," thought he.
“这一定是一个老姑娘的心。”他想。
应用推荐