When all of this has been collected, it is possible to make a training specification.
当所有这些都被收集之后，就可以制定一个培训规范了。
而这几件事没有一件完成。
So this has been a remarkable year.
因此，这是不平凡的一年。
So this has been a day of great progress.
所以今天是一个取得重大进展的日子。
And this has been shown in many ways.
这体现在很多方面。
Now, this has been known for a long time.
这一事实早已被世人所知
In recent years this has been questioned.
近年来，这种方法已经受到了质疑。
In the end, I see that this has been good for us.
末了，我看出这个实验给我们带来了好处。
I noticed this has been called the 'Beer Summit.'
我注意到这个聚会被叫做‘啤酒峰会’。
All this has been argued; some of it may be right.
所有的这些疑问已经被讨论了很久；其中的有些观点或许是对的。
All this has been made worse by the credit crunch.
信贷紧缩使这一切变得更糟糕。
Over the last year this has been quietly changing.
在过去的一年里这种情况静悄悄地发生了变化。
And for 30-some years, this has been the case.
三十年来，一直如此。
Often this has been financed with large borrowings.
通常来说，这需要大量的借款作为支撑。
And this has been proved correct in our practice.
这个被实践证明是完全正确的。
EVEN by Pakistani standards, this has been a bad week.
即使按巴基斯坦的标准，这周也是糟糕的一周。
On its own terms, this has been a successful strategy.
就其本身而言，这种策略十分成功。
Obviously, this has been a very hard decision for me.
显然，这对我来说一直是一个非常困难的决定。
Showing this has been the main purpose of this article.
本文的主要目的就是向您展示这一点。
I understand that we all know this has been a tough fight.
我明白，我们大家都知道这是场硬战。
Sacks and many deaf folk think this has been a disaster for deaf people.
萨克斯和许多失聪人认为这是失聪人群的灾难。
Partly, she said, this has been the result of people uploading more data.
在一定程度上，她表示这是人们上载更多数据的结果。
Of course this has been a difficult and often unpleasant year in the markets.
当然，市场这一年处境艰难、常常令人不快。
Until now, this has been a hundredth of the velocity that theory predicted.
迄今，实际速度只能达到理论预计值的百分之一。
Their confidence and ambition has grown enormously, and this has been a great boon.
他们的自信心和雄心明显增强，这很有好处。
Assuming all of this has been done correctly, the client and server will now connect.
假定所有这些操作均已正确完成，客户端和服务器现在将会连接。
Assuming all of this has been done correctly, the client and server will now connect.
假定所有这些操作均已正确完成，客户端和服务器现在将会连接。
应用推荐