The key to having glass this flexible is making it thin.
康宁玻璃的这种易弯曲的关键是在于它的薄。
There is little evidence that this encouraged flexible, interactive teaching in the classroom.
几乎没有证据表明这促进灵活互动的课堂教学。
This will require extremely flexible environments that allow tools to work together effectively.
这将需要极其灵活的，允许工具有效地一起工作的环境。
This type of communication between objects is very flexible and easy to "rewire".
这种对象间通信的方式非常灵活，并且容易“重新组合”。
This helps to maintain a flexible and reliable solution.
这将帮助维持一个灵活的和可靠的解决方案。
This occurs through our Enterprise Replication (ER) technology, which is both flexible and powerful.
这通过企业复制（ER）技术来实现，这种技术灵活且功能强大。
This is great so far, but not quite flexible enough for the real world.
到目前为止一切都非常不错，但是对于实际应用而言还不够灵活。
This approach gives you a more flexible management model than has traditionally been the case.
这种方法为您提供了比以前更加灵活的管理模型。
However, this is a flexible mechanism that can be adapted to several purposes.
但是，这是一种可以应用到多种情况的非常灵活的机理。
Remember, this is a good thing — it means your code is becoming more flexible!
记住，这是件好事情——它意味着你的代码变得更加灵活！
This is completely flexible and depends on the usage scenario.
这种设置完全灵活，取决于使用场景。
This allows for a more flexible management model.
这样就可以提供一种更加灵活的管理模型。
This approach is the most common but the least flexible.
此方法最常见但是最不灵活。
This can provide improved performance and more flexible configuration.
这种机制可以提供改善的性能和更加灵活的配置。
This is not very flexible, of course.
当然，这并不很灵活。
This is certainly possible and, although less flexible, is perfectly valid.
这显然是可能的，并且相当有效，尽管灵活性有些不足。
To avoid this situation, you can use an information store, which should provide an effective and flexible search mechanism.
为了避免出现上述情况，可以使用信息仓库。信息仓库应提供某种有效而灵活的搜索机制。
This is because connections are vulnerable to breaking due to the flexible screen.
这是因为由于柔性荧光屏易碎致使连接脆弱。
This new flexible administration model provides a number of benefits.
这种新的灵活管理模型提供了许多优点。
This is the most flexible option, and ensures Snort is built just for your system.
这是最灵活的一种选项，能够确保专为您的系统生成Snort。
This created a new and more flexible model of the catalog service.
其中为Catalog服务创建了新的更为灵活的模型。
This approach is more flexible but not as type-safe as Standard MBeans.
这种方式更灵活，但是不具有像StandardMBean 那样的类型安全性。
Spring: Information on this robust, flexible and popular framework, direct from the source.
Spring：关于这个健壮的、灵活的、流行的框架的信息，直接从源中获取。
We have found this to be an extremely flexible feature of SourceForge.
我们发现这是SourceForge极其灵活的特性。
Parse::RecDescent is the most flexible and powerful module in this list.
在这个列表中，Parse::RecDescent是最灵活和功能最强大的模块。
more flexible CNY would facilitate this process.
一个更加弹性的人民币将会促进这一过程。 我并不是说将会有大幅贬值。
The most flexible way is a user exit, like the one described in this article.
最灵活的方法是使用一个用户出口，比如本文描述的用户出口。
The response to this crisis must be global, coordinated, flexible and fast.
对此次危机的反应必须是全球性的、协调的、灵活的和快速的。
The response to this crisis must be global, coordinated, flexible and fast.
对此次危机的反应必须是全球性的、协调的、灵活的和快速的。
应用推荐