This flexible framework allows any object to be translated into another type.
这一灵活框架允许任何对象转换到另一种类型。
This flexible racquet offers lots of feel and control.
这款柔韧的网球拍可以提供很好的球感和控制感。
Figure 7 shows how the styling in Listing 8 creates this flexible background image in the button.
图7显示清单8中的样式如何在按钮中创建这种灵活的背景图像。
It ranges from where words have come from and how they've changed, to match up, and the myriad ways we use this flexible and fascinating language.
该书以短文形式，讲述英语单词中，我们很少关注的语言现象，内容非常有趣。
The idea is that this flexible material could be wrapped around a prosthetic limb, with electrical signals from the sensors connected to an amputee's nerves to convey sensations.
这种柔性材料可以用假肢，将它们包裹在假肢的外部，再用一个传感器与截肢者的神经相连，这样就可以传递神经发出的电信号了，进而产生感觉。
The idea is that this flexible material could be wrapped around a prosthetic limb, with electrical signals from the sensors connected to an amputee’s nerves to convey sensations.
这种柔性材料可以用假肢，将它们包裹在假肢的外部，再用一个传感器与截肢者的神经相连，这样就可以传递神经发出的电信号了，进而产生感觉。
This combination of characteristics—long, strong, flexible, resistant to salt water—makes Manila hemp a great material for ropes, especially for ropes that are gonna be used on ocean-going ships.
这种长、结实、柔韧、耐盐水的特性结合，使得马尼拉麻成为很好的绳索材料，特别是用于制作远洋船只的绳索。
The ones who will do the best in this new environment will be those whose educations have prepared them to be flexible.
在这个新环境中表现得最好的人，将是那些接受过让人灵活变通的教育的人。
This technique makes use of a small flexible mirror placed in the beam of a telescope.
这项技术利用了放置在望远镜光束上的一个小的可弯曲的镜子。
This mechanism proves very flexible because you can create as many versions of the body as you want by using different style sheets.
这种机制被证明是很灵活的，因为您可以通过使用不同的样式表来创建任意多的消息主体版本。
In this way, you can be flexible in understanding the binding requirements.
以这样的方式，在理解绑定需求的时候你可以很灵活。
This enables faster and more flexible coupling and decoupling of applications.
这允许实现更快和更灵活的应用程序耦合和分离。
This can be a flexible way to make system backups without the need for physical media.
这可能是创建系统备份的一种灵活方法，而且不需要物理介质。
This solution is also very flexible too — you can run your own applications after the deployed VM starts.
此解决方案也是非常灵活的——您可以在已部署的VM启动后运行您自己的应用程序。
This means having flexible plans that allow team members to make use of individual initiative.
这意味着制定了允许团队成员利用个人主动性的灵活计划。
This proxy code is very flexible because, if used correctly, it can determine the actual destination from the HTTP headers.
这种代理代码非常灵活，因为如果应用得当，它可以从HTTP头确定实际的目的地。
This technology is very flexible in terms of further user interface extensions.
这一技术对于进一步的用户接口扩展来说是十分灵活的。
This example is more flexible, as it allows users to enter any file they want to search for in any directory.
这个脚本更灵活，因为它允许用户指定要搜索的任何文件和任何搜索目录。
This adaptable, flexible style of architecture provides the foundation for shorter time-to-market and reduced costs and risks in development and maintenance.
这种可适应的、灵活的体系结构类型为在开发和维护中缩短产品上市时间以及降低成本和风险提供了基础。
This paper proposed a very flexible solution for attachment processing, for both incoming and outgoing messages.
本文提出了附件处理的非常灵活的解决方案，用于输入及输出消息。
This technology is a flexible, wearable, electronic 'tape' that contains sensors to record data associated with exposure to explosive blasts in the battlefield.
这种技术是一种柔性、可穿戴的电子“磁带”，其中包含的传感器可以记录战场上随冲击波产生的相关数据。
This facility provides a pretty flexible means of handling errors without requiring you to be overly verbose.
此功能为处理错误提供了非常灵活的方法，无需进行大量的工作。
This provides a flexible business process model that allows customers to respond quickly to new customer requirements, new business opportunities, and competitive threats.
这就提供了一种灵活的业务流程模型，使得客户可以迅速地响应新的顾客需求、新的业务机会以及竞争的威胁。
The main design requirement, in this case, is flexible classification and query support, along with the scalability of the repository itself as well as a user-friendly interface.
在这种情况下，主要设计需求是灵活的分类和查询支持以及存储库本身的可伸缩性及用户友好界面。
While this notion of flexible, DIY design will be key to reshaping the housing industry, so too will the actual materials being used to build these homes.
虽然DIY设计这一灵活概念将成为重塑房屋建筑业的关键，但用来建造这些房屋的实际物料也同样重要。
This framework is flexible and robust enough to support development activities across a wide range of industries and products.
这种框架足够灵活和健壮，以支持跨众多行业和产品的开发活动。
Flexible management changes this picture by separating most of the administrative components from the application server runtime.
灵活的管理通过将大多数管理组件与应用程序服务器运行时分离，从而改变了这一情况。
Sessions provide a consistent, flexible repository in this example.
在这个示例中会话提供一个一致的、灵活的库。
Sessions provide a consistent, flexible repository in this example.
在这个示例中会话提供一个一致的、灵活的库。
应用推荐