I never thought she'd go this far.
我绝没有想到她会做得这么过分。
尽管如此,他已经走了这么远了。
Most bills never even get this far.
多数法案连这样的机会都没有。
那么为什么他能如此成功?
I have no idea how he made it this far.
我不知道他是如何走到这里的。
It's how we have come this far.
我们就是这样一路走来的。
I'm glad to see you getting this far.
很高兴看到你走到这一步。
We have walked this far without stopping.
我们一直不停地走了这么远。
If you have made it this far, congratulations!
如果你做了这一步,恭喜!
Marlin: I didn t come this far to be breakfast.
马林:我大老远跑来不是来当早餐的。
Any build that makes it this far should be rock solid.
任何构建版本到了这个环境,都应该是牢固可靠的。
If it were not him I wouldn't have gone this far.
如果不是他,我不会走这么远。
Not when it had cost them so much to get this far.
特别是在他们付出了这么大的代价跑了这么远之后。
There can be no doubt that you've made it this far.
毫无疑问,你已经取得了长足的进步。
If have come this far, maybe you could come farther.
如果你已经走了这么远,没准你可以再进一步。
Don't give up, my son! You've already come this far.
儿子啊,别放弃,你都已经努力这么久了。
Now that you've read this far let me give you some tips.
现在你已经读了很多了,我要给你一些小贴士。
Have we really come this far to hit it all end like this?
我们真的到了一切只能这样结束的地步吗?
Have we really come this far to have it all end like this?
我们真的到了一切只能这样结束的地步吗?
But she had come this far, she wasn't going to back out now.
不过既然大老远跑来,绝不会此刻罢手。
And having come this far, we sense that we live in a time set apart.
在经过这么多事情之后,我们觉得我们生活在一个完全不同的时代。
I knew, for this far travel, Haizi had made meticulous preparation.
我知道,为了此次远行,海子做了精心准备。
You think Ryan Reynolds got this far on his superior acting method?
你以为瑞安·雷诺兹走到今天是靠他高超的演技吗?
Thinking back to that day, did you think you would have come this far?
回想那天吧,你那时曾预料到会走得如此远吗?
To get this far the Virgin Galactic project has faced many difficulties.
达到现在的成就,维珍银河项目面临了很多困难。
To get this far the Virgin Galactic project has faced many difficulties.
达到现在的成就,维珍银河项目面临了很多困难。
应用推荐