He listened in disbelief to this extraordinary story.
他满腹疑惑地听着这个离奇的故事。
Most extraordinary in this extraordinary place are the tombs.
在这神奇的地方最为特别的是这里的墓地。
That visit inspired my interest in this extraordinary country.
那次访问激发了我的兴趣，在这不平凡的国家。
This extraordinary scene, but also highlights the great parents.
这平凡的一幕，又凸显出了父母的伟大。
That is how we will make the most of this extraordinary moment.
这就是我们将如何成就这昭彰青史的一刻。
It's a privilege, not a right to come to this extraordinary place.
这是一种荣幸，而不是你来这个特别的地方的权利。
What's driving this extraordinary love affair with English study in China?
是什么让中国人对英语学习如此痴迷呢？
This extraordinary rescue mission is now due to begin by early Wednesday morning.
这次特别的营救行动将于周三早上开始。
Does this extraordinary accumulation of wealth in a single man's hands matter?
如此惊人的财富积聚在一个人手中，这有关系吗？
It isn't clear if this extraordinary event has had any long-term effect (OP1).
不过还不清楚这不寻常的事件是否会有长久的影响。(凤凰社，第1章)。
And when my first child was born, this extraordinary ordinary man said very little.
当我第一个孩子出生时，这个不平凡但又平凡的父亲几乎没说什么。
He can use this extraordinary ability as long as his power point reserve is13or more.
灵能点馀量不少于13的魂刃者可以使用这种特异能力。
This extraordinary story about extraordinary people begins at the turn of the century.
19世纪末20世纪初，一个非凡人物的非凡故事开始了。
So let's not lessen the shock factor that should reverberate across this extraordinary moment.
所以，我们不要淡化这股冲击波，它应该在这个非凡的时刻不断回荡。
But in this extraordinary emergency, you came through - and the world would look far different now if you had not.
但在这个非常的紧要关头，你脱险了；如果你没有脱险，现在的世界将会大不相同。
This is an extraordinary find but there is still a lot more down there that has to be found.
这是一个非凡的发现，但还有更多的东西有待发现。
I simply don't have the words to convey how extraordinary this find was.
我简直无法用语言来表达这个发现多么不同寻常。
This is so extraordinary, it rates a medal and a phone call from the president.
这太了不起了，应该颁发一枚奖章并接受总统的电话祝贺。
This, too, is an extraordinary statement.
这也是一种不同寻常的声明。
This week he called for “extraordinary measures” to deal with crime, especially the violent type.
本周他号召采取“特别措施”打击犯罪，特别是暴力犯罪活动。
This discovery is extraordinary on many levels.
此发现在许多层面上意义非凡。
This is an extraordinary case.
这是一个不同寻常的案例。
This year is an extraordinary year for China.
今年对中国是不平凡的一年。
This is truly an extraordinary and historic accomplishment.
这真是非凡和历史性的成就。
I dedicate this, my last editorial to an extraordinary woman.
我把自己最后一篇评论，献给这位伟大的女士。
This marks an extraordinary change in the balance of power.
这标志这军事力量平衡的一个显著改变。
This marks an extraordinary change in the balance of power.
这标志这军事力量平衡的一个显著改变。
应用推荐