Will the president be able to hold to this commitment?
总统能恪守这一承诺吗？
我赞赏这种承诺。
I've seen this commitment first-hand, time and time again.
我一次又一次亲眼看到这样的决心。
This commitment, if we keep it, is a way to shared accomplishment.
如果遵循这样的承诺，我们将会享有共同的成就。
This commitment to superlative quality is our promise to you.
这份对高品质的坚持，就是我们对您的承诺。
But Mr Kan had already said this commitment should be scrapped.
而在近日菅直人已经表示这个目标必须被改变。
The National Cancer Data Base is the direct result of this commitment.
美国国家癌症资料库，是这一承诺的直接结果。
To lock in this commitment, write it down and keep it in a visible location.
为了遵守这个承诺，你可以将它写下来，放在一个显著的位置。
They know that this commitment is far more than simply living together, as lifelong partners.
他们知道，这个承诺是远远超过简单的生活在一起，而是愿意作为终身生命的伴侣。
Reassure him that you'll be a solid source of support throughout the process, and stick to this commitment.
让他放心你会是他走过这一历程的坚定支持者，并信守这个承诺。
What sort of commitment do I have to make to use this treatment?
我需要做出什么样的承诺才能使用这种治疗方法?
Achieving success at this level requires a commitment of time and energy.
取得这种水平的成就需要花费时间和精力。
This is a permanent appointment, requiring commitment and hard work.
这是一个固定职位，需要专心致志和勤奋工作。
This principle is an extension of both the commitment principle and the success principle.
这个原则是对承担义务原则和成功原则的一种扩展。
This is not a status meeting, but a planning and commitment meeting.
这并不是一个状态的会议，而不是规划和承诺的会议。
This is your meeting, to manage yourselves, to meet your commitment.
这是你们的会议，管理你们自己，实现你们的承诺。
But this takes a conscious commitment of both time and energy.
但是这需要一个有意识的拥有时间和精力的承诺。
This, then, is the test of true commitment.
这才是对真正承诺的考验。
This kind of commitment means I have lost my private life.
承担这种义务意味着我失去了自己的个人生活。
I thank you all for commitment to this important work.
我感谢大家对这项重要工作作出的承诺。
This is a strong signal of their commitment.
这是他们作出承诺的强烈信号。
This meaningless commitment was intended to offer Mr. Kenny an escape route.
这项毫无意义的承诺意在为肯尼提供一条出路。
This is because they did not provide the support and commitment to scale it across the organization.
因为他们没能提供支持和得到在组织内推广的承诺。
This engagement will underpin our commitment to an international order based upon rights and responsibilities.
这种接触将有助于支持我们建立一个基于权利和义务的国际秩序。
This engagement will underpin our commitment to an international order based upon rights and responsibilities.
这种接触将有助于支持我们建立一个基于权利和义务的国际秩序。
应用推荐