Although everyone has to buy health insurance, this cannot be completely offset.
虽然人人都得购买医疗保险，但这不能被完全抵消。
This cannot be allowed to go on.
决不允许这种情况继续下去。
This cannot be the only factor.
这不可能是唯一的因素。
All this cannot be achieved overnight.
所有这一切都不是一夜之间可以实现的。
All this cannot be accomplished overnight.
所有这一切不是一夜之间能够成就的。
This cannot be done dynamically.
不能动态地修改这个设置。
This cannot be done from the CLP.
这不能从CLP中完成。
But this cannot be the only factor.
但这不可能是唯一的因素。
这不可能是首都！
固定的页面不能被调出。
I am sorry. This cannot be changed.
对不起，这是不能换的。
However, this cannot be guaranteed.
然而，这不能保证。
I am sorry. This cannot be returned.
非常抱歉，这些东西是不能退货的。
不会有这种事！
This cannot be relied on to maintain peace .
不能依靠这个来维护和平。
But this cannot be seen to happen only on Rwanda's terms.
但这一切却无法得到解决，除非按照卢旺达的条件来办。
This cannot be donor driven, but must be purely homegrown.
这项工作不能由捐赠方驱动，而必须完全由国内机构驱动。
We foresee a soft landing, but this cannot be taken for granted.
我们预期会出现软着陆，但不能将其视为理所当然。
And this cannot be another election where the choice is based merely on fear.
这次选举，不能再变成又一场笼罩在恐惧的阴霾之下的选举。
Possible fix to GPS issues but this cannot be tested by me (unfortunately!)
有可能解决了GPS问题，可是我自己无法测试(杯具！)
This cannot be done overnight or unilaterally. It will require years of hard work.
这项工作不是单方面的事，也不能一蹴而就，而是一项经年累月的艰苦工作。
This cannot be true, as we have seen, so far as natural ability is concerned.
就我们所见，事实并非如此（就人类天生的能力来看）。
The possibility of another stalking horse challenge this autumn cannot be ruled out.
今年秋季可能会再次推出一名掩护性候选人出来挑战，不排除这种可能性。
The possibility of another stalking horse challenge this autumn cannot be ruled out.
今年秋季可能会再次推出一名掩护性候选人出来挑战，不排除这种可能性。
应用推荐