Why does one want to put down this burden?
他为什么想要放下这个负担？
She was glad to be relieved of this burden.
她很高兴去掉了这个包袱。
Does your spouse may share some of this burden?
你的配偶能否帮你分担一些负担？
I would end this burden, but it always returns.
我也试图终结过这困扰，但它总会卷土重来。
Of course, this burden is not ours alone to bear.
当然，我们并非独自承受这个重担。
In the year that king Ahaz died was this burden.
亚哈斯王崩的那年、就有以下的默示。
But we cannot let her carry this burden on her own.
但我们不应让她一个人来承担这个重任。
It is this burden that the young Alchemist is Edward Elric.
而这正是这位年轻的炼金术士，爱德华，所担负的责任。
A change of leadership in Washington will not lift this burden.
华盛顿领导层的更迭并不能解除这个责任。
We have borne this burden not because we seek to impose our will.
我们承受这些重负并不是因为我们谋求强加我们的意志。
Moving data to less busy drives can obviously help ease this burden.
将数据移动到不那么忙的驱动器可以显著地帮助缓解负担。
Many of the employees may bear this burden in mind until they retire.
很对员工直到退休都在脑海中承受这一负担。
In order to remove this burden from the programmer, a loader was invented.
为了帮程序员消除这个负担，加载器发明了。
Sceptics claim that this burden of responsibility is crushing the spirit of scientific inquiry.
质疑者们认为责任的重担已经压垮了科学探讨的本意。
This is more than the disease burden caused by all cancers.
这一数据大大超过了由癌症所引起的疾病负担。
This can actually lift a huge burden for product managers.
实际上这可以成为产品经理的巨大负担。
Without a resolution of this global debt burden, systemic risk will fester and grow.
没有这个全球债务负担的解决，系统性风险将恶化和生长。
Note that this represents no burden on the host CPU.
注意，这没有对主机CPU造成任何负担。
While this approach reduces the burden of development, it is not without its own drawbacks.
当这种方法减轻开发负担时，它也有自己的缺点。
The problem lies with the burden that this debt is imposing on borrowers.
问题在于这种债务对借款人造成的负担。
This week's plan would add to the state's burden.
本周的计划将增加国家的负担。
This has shifted the men's burden of supporting their families on to the women.
这把男人养家的负担转移到女人身上。
This puts a heavy burden on the pastor.
这是牧师的沉重负担。
During this period, the students usually do not work, which only adds to the burden.
在备考期间，学生通常不会去工作，这进一步加重了他们的经济负担。
In this situation the healer will carry the burden of the challenge.
在这样的情况下治疗将担负很大的压力。
You will be surprised how doing this can take off a major burden in you.
你会很惊讶这么做居然能卸下你身上的重担。
You will be surprised how doing this can take off a major burden in you.
你会很惊讶这么做居然能卸下你身上的重担。
应用推荐