This atmosphere is easily and quickly felt.
这种气氛很容易也很快就能被感觉到。
I don't like this atmosphere. Let's get out of here.
我不喜欢这儿的气氛，我们离开儿吧！
In this atmosphere, the number of divorces is rising.
在这种环境里，离婚数量持续飙升。
Everyone around me was motivated at the time by this atmosphere.
因为动机有了，身边的每个人都有和你相同的气息。
You like to get wet when it rains. You said you like this atmosphere.
下雨时，你喜欢淋一淋，你说你喜欢小雨的感觉。
Basically, I just got a good experience in this atmosphere. I enjoyed it.
本质上讲，在这种环境中我收获了很多经验，我很喜欢这里的环境。
This atmosphere is like a thick glass to turn earth into a big warm house.
这层大气就像一层厚厚的玻璃，把地球变成了一个大暖房。
There was a general feeling of excitement and perplexity: what lay beneath this atmosphere?
于是一种兴奋和迷惘的感觉蔓延开来：在这大气之下存在着什么？
He's already a great player and in this atmosphere I'm sure he can still become even better.
他已经是伟大的球员了，我相信在这样的环境里他会成长的更快。
This gesture of goodwill did little to improve the tense atmosphere at the talks.
这一友好姿态对改善谈判的紧张气氛几乎没起什么作用。
If the atmosphere were like that of the earth, this might be possible.
如果大气层和地球的一样，这是可能的。
As the lungs exhale this waste, gas is expelled into the atmosphere.
当肺呼出这股废气，气体就被排到空气中。
This "green flash," caused by light refracting in the atmosphere, is rarely seen.
这种“绿色闪光”，是由大气中的光折射所引起的，很难见到。
This heats up the atmosphere, causing sea surface temperatures to rise.
这使大气升温，导致海水表面温度上升。
Fortunately, the battery-science community has avoided this bad atmosphere and continues to make progress.
幸运的是，电池科学界避开了这种恶劣的氛围，继续取得进展。
The atmosphere on an inpatient ward is tense because of this exerted energy.
由于这种表露的干劲，住院病房的氛围很紧张。
He says, Look. This is what people mean when they talk about atmosphere.
他写道，这就是人们所说的“气氛。”
This makes it hard fora planet to develop an atmosphere.
因此，行星就很难产生大气层。
This hot gas then rises up in the atmosphere, dragging the dark ash with it.
这种热气随后冲上大气层，并拖曳着黑色火山灰。
This would translate to a loss of about 1.1 per cent of our present stock of oxygen - down to 20.7 per cent of the atmosphere.
这将会导致大气中现有的含氧量进一步降低1.1个百分点，降至20.7%。
This time, the atmosphere is different.
这次，气氛不同了。
This is part of an overall pattern of CO2 increasing in the atmosphere.
这是大气中二氧化碳增加模式的一部分。
This was a gun-slinging, wheeling-and-dealing-type atmosphere, because nobody had done it before.
因为没有人曾经做过这些，当时的气氛相当紧张，可以说是有点不择手段。
This eventually would have warmed the atmosphere enough to end the ice age, says Kump.
这最终使大气层达到一定温度来结束冰河期，Kump说到。
When they die and decompose, this returns to the atmosphere.
当植物凋谢腐烂了，CO2又回到大气里。
Not sure what movie, but I had this idea to catch the movie's atmosphere in this piece.
不确定是什么电影，但是我有这个想法在图片中去追逐捕获到电影里的氛围。
This would produce enough thrust to cause the debris to re-enter the atmosphere.
这种方式会产生足够大的推力使碎片重新进入大气层。
This would produce enough thrust to cause the debris to re-enter the atmosphere.
这种方式会产生足够大的推力使碎片重新进入大气层。
应用推荐