This article will form the basis for our discussion.
这篇文章将作为我们讨论的基点。
This article will show you how to create and bundle scripts.
这篇文章将告诉您如何创建和捆绑脚本。
This article will no doubt come in for a great deal of criticism.
这篇文章无疑会受到很多批评。
This article will attempt to give you advice on how to plan a trip to China.
这篇文章会尝试给你一些关于如何在中国旅行的建议。
This article will show you how.
本文将向您展示如何去做。
This article will be no exception.
这篇文章也不会是例外。
This article will discuss both feeds.
本文将讨论这两种提要。
This article will discuss some of them.
本文将讨论这个问题。
This article will get into that soon enough!
本文马上就要对此进行介绍！
This article will certainly address that subject.
这篇文章当然也会着手这个问题。
This article will focus on steps 1, 2, and 4.
本文主要讨论步骤1、步骤2和步骤4。
This article will not walk through all of the settings.
这篇文章将不会介绍所有的设置。
This article will assume a distributed environment.
本文将采用分布式环境。
The rest of this article will reinforce these points.
本文的其余部分将深入讨论这些问题。
This is the type of caching this article will focus on.
这才是本文所关注的缓存类型。
This article will cover a number of approaches to tuning.
本文将介绍多种调优方法。
This article will review the current specification, RSS 2.0.
本文将观察现行的RSS 2.0规范。
This article will address this more challenging release strategy.
这篇文章将处理更具有挑战性的发布策略。
This article will discuss the sample application in two parts.
本文将会从两个部分来讨论这个应用程序。
This article will address just a few of these characteristics.
本文将围绕其中一些特性展开。
This article will discuss how to model each of these with examples.
本篇文章将结合实例讨论怎样去建立这些模型。
This article will show you how to apply this principle to your life.
这篇文章将告诉你如何把这个原则应用于生活。
The rest of this article will walk you through each of these steps.
本文的其余内容将指导您完成以下每个步骤。
This article will show how to use SPSS to identify patterns in data.
本文将展示如何使用SPSS识别数据中的模式。
This article will help you understand those concepts more completely.
本文将会帮助您更透彻地理解这些概念。
The rest of this article will demonstrate the use of many new SWT controls.
本文的其余部分将展示如何使用许多新的SWT控件。
As mentioned, this article will only cover the simple case we've chosen.
正如前面提到的，本文将只讨论我们所选择的简单例子。
This article will cover how to create the above EGL resources in more detail.
这篇文章将更详细的介绍如何创建上面的EGL资源。
The examples in this article will keep the environment as simple as possible.
本文中的例子将尽可能简单的保持环境不变。
I hope this article will help others who need to tackle similar upgrades.
我希望本文有助于其他人进行相似的升级。
应用推荐