Is this article on microfiche or microfilm?
这篇文章存在缩微胶片还是缩影胶片里?。
I made a few very minor simplifications to keep this article on track.
为了保持本文的进度，我做了少许简化。
Download the project interchange file included with this article on your hard drive.
将本文所包括的项目交换文件下载到您的硬盘。
This article on how to use financial leverage, improve enterprise efficiency research.
本文将就如何运用财务杠杆，提高企业效益进行研究。
This article on how to set up tourism information database on exploration and research.
本文就如何建立旅游信息数据库进行了有关的探讨和研究。
This article on sports sponsorship research, combined with the analysis of brand building.
本文主要对体育赛事赞助进行研究，并结合品牌塑造的分析。
This article on the important impetus for the smart battery charger hardware design and implementation.
本文主要研究重要的动力来源蓄电池的智能充电器硬件设计与实现。
For more discussion on this issue, see my article "The Null Flag Bug Pattern".
关于这个问题的更多讨论，请参阅我的文章《空标志错误模式》。
This article will attempt to give you advice on how to plan a trip to China.
这篇文章会尝试给你一些关于如何在中国旅行的建议。
The functions in the programs in this article operate on whole buffers at a time.
本文中这个程序中的函数都是每次对整个缓冲区进行操作的。
This will no doubt lead to lots of comments on this article.
毫无疑问这一行为会招致许多对这篇文章的评论。
For all the classic examples check out this previous article on attentional blindness.
可以在之前的文章中查看有关注意视盲的经典案例。
This article focuses only on starting and stopping an application.
本文只关注启动和停止应用程序。
Read this article for more on this.
阅读这篇文章时你应该更多的关注这点。
This article will focus on the fundamentals of building pattern templates.
本文将重点关注于构建模式模板的基本原理。
This article focuses on business modeling, and you only need conceptual product knowledge.
本文将重点讨论业务建模，您仅仅需要概念产品知识即可。
See part 2 of this article series for more details on this topic.
有关该主题的详细信息，请参阅本文章系列的第 2部分。
In this article, we focus on encryption and digital signatures.
本文中我们主要讨论加密和数字签名。
This article focuses on the software aspects of the solution.
本文将重点讨论解决方案的软件方面。
The screen images and instructions in this article focus on the latter.
本文中的屏幕图像和说明主要使用后一种方式。
This article focuses on the first three phases of this process.
本文主要关注这个过程的前三个阶段。
Have a comment or question on this article?
对于本文有什么评论或问题吗？
This article focuses on a small piece of this big concern.
本文将对这个大问题中的一个小部分进行集中讨论。
The remainder of this article focuses on an example e-commerce order form.
本文的余下部分主要讨论一个电子商业订货表单示例。
This article focused on file system performance.
本文重点关注文件系统的性能。
In this article, we'll focus on extending roles.
在本文中，我们将重点关注如何扩展角色。
This article focuses on the latter problem.
本文重点关注后一个问题。
This article focuses on the latter problem.
本文重点关注后一个问题。
应用推荐