Let me just finish this and then I'll come.
让我把这个弄完，随后就来。
Smell this and tell me what you think it is.
你闻一下这个，然后告诉我是什么。
You'd better consider this and factor this into your decision making.
你最好考虑这一因素并在决策时将其包括进来。
If I run this and save it, it prints out odd.
如果我运行这个并保存它，它会输出奇数。
Now stir out of this and we'll go to digging.
现在别谈这个了，我们去挖吧。
It should be almost done if I finish this and revise some maps.
如果我完成这个并修改一些地图，它应该差不多完成了。
We will come back to this and flush out some of these lower level details.
我们将回到这一点，并省略一些较低层次的细节。
"And what are you doing now?"—"Oh this and that."
“那么你目前在做什么？”—“哦，各种事情。”
Larry and Andy had drifted from place to place, working at this and that.
拉里和安迪四处漂泊，干了各种各样的活。
He was astonished at this and called out: "Hi!"
他吃了一惊，喊道：“喂！”
The hen did this and the cock was cheerful again.
母鸡照做了，公鸡又高兴了。
Lina saw this and said, "Listen, old Sanna, why are you fetching so much water?"
莉娜看到了，说：“听着，老桑娜，你为什么打这么多水？”
My friend got very angry when he heard this and said he would buy a necklace somewhere else.
我的朋友听到后非常生气，说他要到别的地方买一条项链。
把这个给他捎去。
Read this and pass it along, please.
请传阅。
Read this and pass it on to Mr. Wang.
请阅读并传给王先生。
这项和这项抵消。
We've heard about this and that.
我们听过这个、那个。
意识到这一点并接受它。
Plenty of people try this and fail.
许多人都如此尝试，可失败了。
Mom, can you please buy this and that?
妈妈，可不可以买下这个和那个？
Did you do this and the boss ignored you?
你这样做了，不过老板没有理睬吗？
Change allows all this and much more.
然而改变能带来这一切，甚至更多。
Try this and let me know what happens.
试试吧，让我知道发生了什么。
Open this and remove the lines in Listing 8.
打开此文件并删除清单8中的代码行。
Programmers often do this and still complain.
程序员经常这么做，但他们仍然抱怨。
Programmers often do this and still complain.
程序员经常这么做，但他们仍然抱怨。
应用推荐