Do this and you'll be welcome anywhere.
做到这一点，你在任何地方都会受到欢迎。
She says she will continue to do something like this and help the poor children.
她说，她将继续做这样的事情，帮助贫穷的孩子。
One little boy, who had been watching carefully each day, saw this and announced in an excited voice, "They are flying!"
一个每天都在仔细观察的小男孩看到这个，激动地宣布：“它们在飞！”
"The first step to success is the willingness to try, and the key to it is to work hard," I was encouraged by this and decided to have a try.
“愿意尝试是通向成功的第一步，而努力是成功的关键”，我深受其鼓舞，于是决定试一试。
Do not idle about like this and do something useful.
别再这样闲混下去了，做些有益的事吧！
I am 100 per cent focused on this and my head is not thinking about anything else.
我现在百分百的精力都集中在这上面，别的事情我都不会考虑。
Thank you for reading this and allowing me to share some of Arnold's life with you.
谢谢你们读这篇文章，让我和你们分享阿诺德的生活点滴。
The development team is proud of this and is highly motivated to keep it this way.
这是开发团队引以为豪并努力保持的一个特色。
If only they were wise and would understand this and discern what their end will be!
惟愿他们有智慧，能明白这事，肯思念他们的结局。
On the third day, Joseph said to them, "Do this and you will live, for I fear god."
到了第三天，约瑟对他们说：“我是敬畏上帝的；你们照我的话行就可以存活。”
Again, focus on this and practice it even if you only do it silently in your mind.
重申一下，注重这一点并付诸于实践，即使你只在心中默念，也会收到很好的效果。
On the third day, Joseph said to them, "Do this and you will live, for I fear God".
到了第三天，约瑟对他们说：“我是敬畏上帝的；你们照我的话行就可以存活。”
He's the master of branding and will show the world how to deal with this and move on.
他是品牌大师。他会让世界看到他解决问题的方式，然后继续创造辉煌。
It is a socially responsible ISP and I think other ISPs will look at this and see progress.
它（维京传媒）充满社会责任感，我相信其他的互联网服务提供商也会看到这一点并（在此方面）取得进步。
So it's good to go through examples like this and really keep track of where each law applies.
所以做一遍这个例子很有帮助,能够真正把握该在哪用每个定律。
I don't know how I've done it, but somehow I figured out a way to live this and survive it.
我不知道怎么做到的，但总有一些方式度过难关。
Our brains seem to know this and practice responding to threatening situations while we sleep.
我们的大脑似乎对此很清楚，在我们进入睡眠时不断练习对危急情况的反应。
Inventive architecture, thoughtful user interfaces, precise code — we've seen all of this and more.
有创造力的架构、精心构思的用户界面、准确的代码—我们已经见过所有这些甚至更多。
Gyms could really learn a thing or two from this and I hope to see more of it around the globe.
健身馆可以从中学到一二，我希望能在全球更多看到这些。
He'd rehearsed an answer for this and, not looking up, managed to get it out without his voice breaking.
他演练过这个答案，于是故意不抬头，设法让自己的声音听起来自然连续。
One of the first to notice this and consider its implications was a Caltech professor named Carver Mead.
最早注意到这一问题并开始思考其影响的人之一是加州理工学院的教授卡沃·米德(Carver Mead)。
One of the good spirits who lived in the sky was watching this and saw how bright and beautiful the world looked.
一位住在天上的好心肠的神仙看到了这个场景并且发现世界看起来是这样明亮、这样美丽。
In the face of this and other evidence a growing group of conservation biologists say try everything at the same time.
面对这些情况和其他证据，愈来愈多的自然资源保护生物学家说：应该同时尝试所有可行的办法。
She's already told him all this and about all the emails; she couldn't help herself - her honesty as always spilt over.
她已经把这一切以及关于电子邮件的事都告诉他了；她忍不住——她心里从来藏不住事儿。
We changed lenses and moved closer for this image. I like the compression a lot more in this and the rest of the images.
我为拍摄这张近照更换了镜头，我喜欢长焦压缩照片的感觉。
We love you Dad with all our hearts and this is just our wayTo tell you this and hope you have the greatest Father's Day.
我们全心全意地爱您，爸爸，我们用这种方式告诉您，并祝您这个父亲节过得最棒。
Gifted individuals dwell on this and this makes them more cautious, less spontaneous and harder for others to relate to.
天赋异禀的人满脑子想着怎样做才会完美，而这种想法只会让他们变得更加小心翼翼，率性的反应更少了，也让别人觉得更加难以接触。
Gifted individuals dwell on this and this makes them more cautious, less spontaneous and harder for others to relate to.
天赋异禀的人满脑子想着怎样做才会完美，而这种想法只会让他们变得更加小心翼翼，率性的反应更少了，也让别人觉得更加难以接触。
应用推荐