They gave a pledge that there would be no circumvention via third countries.
他们保证不会有通过第三国进行包围的事。
This letter only shows the time and place of the third countries he has visited.
这种信只秘密说明他所去的第三国家的时间和地点。
China has been stressing the importance of its ties with third world countries.
中国一贯强调与第三世界国家联系的重要。
There is no conflict of fundamental interests among the third world countries.
第三世界国家之间没有根本的利害冲突。
Approximately a third of all countries lack a designated unit responsible for managing medical devices.
所有国家中，约有三分之一缺乏指定的部门，来负责医疗装置的管理。
Third, the two countries have kept close coordination and cooperation in international affairs.
第三，两国在国际事务中保持密切协调和合作。
Third, developed countries must dismantle trade barriers to poor countries.
第三，发达国家必须取消对贫困国家的贸易壁垒。
Third, identify key areas of cooperation between the two countries.
确定两国重点合作领域。
In many countries music sales to consumers have fallen by more than a third.
许多国家对消费者的音乐销量已经下降了三分之一。
Alcohol consumption is the third largest risk factor for disease in developed countries.
酒精消费是发达国家第三大危险的致病因素。
A third might be a backlash against globalisation among people in rich countries.
第三则有可能是在发达国家一些人群中盛行的反全球化思潮。
A third method is borrowing from its member countries.
第三种方法是从成员国借钱。
Third, all the countries in the world enjoy equal sovereignty.
第三，世界各国主权平等。
What will be the real impact of the slowdown on third world countries?
经济放缓对第三世界国家将有什么真正的影响？
The rich countries in the West should write off the debts of the Third World.
西方那些富裕的国家应该取消第三世界国家所欠下的债务。
There is no conflict of fundamental interests among third world countries.
第三世界国家之间没有根本的利害冲突。
More than 80 countries had these in 2013, a third more than in 2011.
2013年，采用这一方式的超过80个国家，比2011年增加了三成多。
Third, to strengthen regional cooperation between the two countries and the third markets.
加强两国地方合作和第三方市场合作。
Both our countries belong to the Third world, and we both hope for world peace.
我们都是第三世界国家，希望世界和平。
Clearly, some of the arguments have greater validity for some Third World countries than others.
显然，有些观点对某些第三世界国家来说，比对其它国家更有效。
Third, we should foster a new security concept gearing to ensuring security of all countries.
应该树立新安全观，实现所有国家的普遍安全。
Third part concerns the attitude and practice of some countries to precautionary principle.
第三部分，部分国家对预警原则的态度和实践。
More than one-third of the world's economic production originates in these countries, too.
全世界的经济生产量有超过三分之一也是源自这些国家。
Famine causes many children in third world countries to starve.
饥荒使很多第三世界国家的儿童挨饿。
Famine causes many children in third world countries to starve.
饥荒使很多第三世界国家的儿童挨饿。
应用推荐