It was a foretaste of things to come.
这是未来之事的预演。
Although we didn't know it, this incident was a taste of things to come.
尽管当时我们并不知道，但这件事是后来一系列事件的开端。
That blunt text message may be a harbinger of things to come.
那条直白的短信可能是未来的预兆。
It was a sign of things to come.
这显然是未来事情的预兆。
Was this a sign of things to come?
这是不是对将要发生的事的征兆？
I see it as a portent of things to come.
我把它看作是将要到来的事物的前兆。
He prophesied of strange things to come.
他预言有奇事要发生。
He prophesied of strange things to come.
他预言将有怪事发生。
Surely it was a herald of things to come.
无疑，这是即将到来的一系列事情的预兆。
She did such things to come to his notice.
她微这样的事情是为了引起他的注意。
This is another sign of good things to come.
这也是一个很好的信号。
In a sign of things to come in the oil market.
作为在石油市场中将要出现的事情的征兆…——还没在石油市场中呢！
Yet it is an important harbinger of things to come.
然而，这却是个重大的先兆。
Yeah, like I said, this is a preview of things to come.
是的，就像我说过的，这只是未来事情的序幕。
The Law is a pedagogy and a prophecy of things to come.
「旧约法律是未来事件的预言和教诲」。
Still, “as a sign of things to come, we found it encouraging.”
杂志方说，不过，”作为新事物到来的标志，我们认为前景还是乐观的。
Make Your Own Luck - Don't wait for things to come to you.
给本人创造好运-不要等着好运找你。
Make Your Own Luck - Don't wait for things to come to you.
给自己创造好运-不要等着好运找你。
I think it whets our appetite for the next things to come.
我觉得我们的胃口接下来磨砺的东西。
The Chinese may have seen this as a taste of things to come.
中国也许把这个当作未来的预兆。
Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.
这些原是后事的影儿。那形体却是基督。
Which are a shadow of things to come, but the body is of Christ.
这一切原是未来事物的阴影，至于实体乃是基督。
Was the Crispin case an aberration, or a sign of things to come?
Crispin案件是一个特例，还是一个信号？
There's good things to come, and we'll stay positive about that.
我们积极的认为有一些好的事情将要到来。
Which are a shadow of the things to come, but the body is of Christ.
这些原是要来之事的影儿，那实体却属于基督。
Last month T-Mobile, a mobile operator, gave a taste of things to come.
上月，移动运营商t - Mobile一马当先。
Nonetheless, researchers say, the test is a harbinger of things to come.
虽然如此，研究者们称该测试是一个先驱。
Nonetheless, researchers say, the test is a harbinger of things to come.
虽然如此，研究者们称该测试是一个先驱。
应用推荐