The child's black eyes were sparkling in expectation of all the things to come.
孩子的黑眼睛闪闪发光,期待着一切的到来。
Facebook, a social network, offers a glimpse of things to come.
我们能从社交网站“脸书”的案例中窥见一斑。
Their next shock is getting things to come together for the iteration reviews with the customers each Friday.
他们面临的下一个考验就是将事情整合在一起以便迎接客户们每周五的迭代回顾。
If you need to use flash, turn on the flashes for both cameras and expect things to come out a little weird.
如果你需要用闪光灯的话,把两部相机的闪光灯都打开,做好准备拍出的照片可能有点怪。
Dreams are often premonitions of things to come.
梦常常是未发生的事情的前兆。
By faith also of things to come, Isaac blessed Jacob and Esau.
因著信德,依撒格也关于未来的事祝福了雅各伯和厄撒乌。
By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.
以撒因着信,就指着将来的事,给雅各以扫祝福。
The Awakened One allows things to come and go like clouds in the sky.
觉者允许事物像天空中的云彩一样自由地来去。
By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.
以撒因着信,指着要来的事,给雅各、以扫祝福。
Heb. 11:20 By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.
来十一20以撒因著信,指著要来的事,给雅各、以扫祝福。
Somtimes you have to let things go, so there's room for better things to come into your life.
有些事我们必须放弃,才有精力迎接更美好的生活。
Sometimes you have to let things go, so there's room for better things to come into your life.
有时你要学会放手,这样才有空间让更好的事物进入你的生活。
Sometimes you have to let things go, so there's room for better things to come into your life.
有些事情我们必须放弃,才能迎接更美好的生活。
She had not expected things to come to a head so fast, forcing her to play her last card so soon.
虎妞没想到事情来得这么快,把最后的一招这么早就拿出来。
We're always trying to get things to come out perfect in art, because it's real difficult in life.
人们总是试图通过艺术来表达完美,因为现实总是艰难而无奈。
I hope this is a sign of things to come in the upcoming Chelsea versus Inter Champions League game.
我希望这对于即将到来的切尔西与国际米兰的对决来说意味着点什么。
Speaking of things to come, the iPad's near-monopoly on the tablet business isn't going to last much longer.
说到这些新东东,平板电脑市场近乎被iPad垄断的局面也不会太长。
《Gossip Girl》: Sometimes you have to let things go, so there's room for better things to come into your life.
《绯闻女孩》:有时你要学会放手,这样才有空间让更好的事物进入你的生活。
This will make space for better things to come. It will also affect your mind. You will feel more peaceful and creative.
这会给好的东西预留空间,也同样能改善心情,你会感觉更安宁,更有创造力。
I imagine Samaritan has found someone more suitable for the task — a person to represent the shape of things to come.
我想撒马利亚人有了此任务更适合的人选,一个可以代表未来的人选。
But China too could find itself being overtaken by India in economic growth, in what would be a sign of things to come.
不过中国也可能发现自己的经济增长速度有被印度赶超的迹象。
"I had bad luck this year. I'm here to wash my bad luck away, and ask for blessings for good things to come," he added.
“我今年运气不好。我来这儿是想洗去厄运,并得到祝福迎接好事。”他补充说。
What's happening in California is both a harbinger of things to come in other states and an amplification of a national trend.
加州所发生的这一切只是其他各州的一个先兆,也只是全国趋势的一个集中体现。
In what could be a sign of things to come, prices at two new developments in Shanghai were slashed by more than 20% in October.
今年10月,上海两个新开发的楼盘降价幅度超过20%,这恐怕是开发商竞相降价促销的迹象。
The program of the First Community Village in Columbus, Ohio, and other similar centers may be a happy augury of things to come.
在哥伦比亚、俄亥俄以及其它类似的中心进行的第一社区村庄项目,也许是一个可喜的征兆,预示着新事物的到来。
The program of the First Community Village in Columbus, Ohio, and other similar centers may be a happy augury of things to come.
在哥伦比亚、俄亥俄以及其它类似的中心进行的第一社区村庄项目,也许是一个可喜的征兆,预示着新事物的到来。
应用推荐