Some things are better left unsaid.
有些事还是不提为好。
Two things are fertilising this growth.
有两件事促进了这种增长。
I'm serious, things are difficult enough as they are.
我是认真的，事情照现在这样已经够困难的了。
The two things are the same in outward form but different in essence.
这两样东西外表上相同，但本质上不同。
Some things are personal or private, and questions about them are not polite.
有些事情是私人的或保密的，关于它们的问题是不礼貌的。
这些都是事实。
Let me tell you the black things are lima bean pods.
我告诉你吧，那些黑色的是利马豆荚。
The little things are the big things.
小事也就是大事。
Kids are cute; babies are cute; puppies are cute. All little things are cute.
孩子是可爱的；婴儿是可爱的；小狗是可爱的。所有的小东西都是可爱的。
Many new things are springing up.
许多新事物正在涌现。
Money worries aside, things are going well.
除了钱令人发愁外，事情进展顺利。
If one looks at the bigger picture, a lot of positive things are happening.
如果人们从更宏观的角度看，许多积极的事情正在发生。
Most of the things are second hand, so they are usually low priced.
大多数东西都是二手货，所以它们的价格通常很低。
Everyone agrees things are getting better.
大家都认为情况正在好转。
I only wish he were here now that things are getting better for me.
既然我的情况正在好转，我真希望他在这儿。
I am not saying that those things are necessarily more important.
我并不是说这些事一定更重要。
With a small heart, all things are great things.
拥有一颗小小的心，一切都是伟大的。
I don't know how we're going to manage, the way things are.
按目前这样的情况，我不知道我们要如何应付。
These things are not sustainable; they don't make us happy in the long term.
这些事情不具有可持续性；从长远来看，这些事情并不会让我们快乐。
He's had another heart attack; things are looking bad for him, I'm afraid.
他又犯了一次心脏病，恐怕他情况不妙。
如今，局面正在改变。
In order to know a foreign language thoroughly, four things are necessary.
为了完全掌握一门外语，有四点至关重要。
In his absence things are usually quiet on the island.
他不在时，岛上通常很安静。
Is that the reason so many tea-things are put out here?
那就是这儿有这么多茶具放出来的原因吗？
I'm afraid things are not so simple.
事情怕不这么简单。
Some things are inalienably true.
有些事情是毫无争议的。
我认为事情已经步入了正轨。
那些东西都是他的!
这些是谁的东西呢？
这些是谁的东西呢？
应用推荐