One final thing to thing to note in this environment before turning to our example.
在讲我们这个例子之前还要注意最后一件事。
If we get one thing, is it a must to lose another thing?
如果要得到一样东西，那么就注定要失去另一样东西吗？
To be agile means you want one thing to influence the behavior of another thing.
实现敏捷性就意味着希望一个东西影响另一个东西的行为。
You will particularly hate the advice to write first thing in the morning, but if you can manage it, it might well be the best thing you ever do for yourself.
你将会特别恨这条建议：早起第一件事去写作，但如果你能成功做到，那可能是你为自己所做的最好一件事。
It just has to be one thing. If you do one thing each day, you'll reach your goal.
不要想太多的事情，仅仅是一件事情，如果你每天都坚持做一件事情，最终你必定会实现你的目标。
You should tell me why you have done such a thing to me, said such a thing to me.
你应该告诉我为什么你对我做如此的事情，对我说了如此的话语。
Remember that the "right" thing to do isn't always the "easy" thing.
记住，“对的”事不一定是“容易”的事。
Remember that the “right” thing to do isn't always the “easy” thing.
记住，“对的”事不一定是“容易”的事。
It's one thing to be polite and friendly in your E-mail; it's another thing to wind up with a brown nose.
电邮中，礼貌友好是一回事，拍马屁就是另一回事了。
Apply STH to STH theory is one thing; applying theory to practice is another thing.
理论是一回事，将理论应用于实践是另一回事。
That was the little thing, or the beginning of the little thing, that was soon to become the big thing.
那就是那小事的滥觞——或者说那就是那不久就变成了大事的小事的滥筋。
Sometimes it seems easier to do the wrong thing than the right thing.
有时候做错的事情看起来比做正确的事容易。
It's not a good thing or a bad thing;I just want you to be aware of it.
对于这种方法是好是坏我们不予评价，我只是希望你知道还有这样的方法。
How is it that we come to think one thing as opposed to another thing?
我们怎么会逐渐想到，某物与另外一个东西相反？
Which of these games is the closest thing to the real thing?
那些游戏里面哪一款跟现实最为接近？
Fun is a very obvious thing that's hard to hide - which is a good thing.
乐趣是很明显的事情，很难隐藏——这也是件好事。
They try to say one more thing, one more thing, one more thing and they get hung up on and the message is lost.
他们试图去多说一件事，一件事又一件事，然后被挂掉通话，信息丢失。
That is the first thing that I think about when I wake up in the morning. It is the last thing that I think about when I go to sleep at night.
这是我每天清晨起身后想到的第一要务，也是我每晚入眠时仍在思考的问题。
To give up a thing, first to find another thing instead.
放弃一个事物，首先要找到另一个事物代替。
To know something about English is one thing; to use English is another thing.
知道一些英语是一回事；使用英语又是另一回事。
I come back to my original feeling that there is this thing of love, and I know, too, that it is the only thing.
我回到了我最初的那种感觉，也就是有爱这样东西，我也知道，这是唯一的东西。
Its one thing to understand the principle, its another thing to put it into practice..
知道原理是一回事，但要付诸实践又是另外一回事。
Stick to do one thing every day the same thing, we can exercise, try.
坚持每天做一件相同的事，很能锻炼我们，试试便知。
To know a thing, what we call knowing, a man must first love the thing.
要真正那个认识一个事物，必须首先爱它。
Fail is an unpleasant thing to face, people treat fail a bad thing.
失败是一件不愉快的事情，人们把失败当成一件坏事。
If he is the first thing you think of when you wake up, the only thing you think of when you're awake, and the last thing you think of before you go to bed, then he is really somebody special.
如果他是你早上起来想到的第一个人，也是当你清醒时唯一想到的人，更是你睡觉前想到的最后一个人，那么他就是那个对你来说特别的人。
It's one thing to understand the principle; it's another thing to put it into practice.
知道原理是一回事，但要付诸实践又是另外一回事。
The simplest thing is to persist, the most difficult thing is to insist on.
最简单的事是坚持，最难的事还是坚持。
The simplest thing is to persist, the most difficult thing is to insist on.
最简单的事是坚持，最难的事还是坚持。
应用推荐