Then they wind up their wonderful life.
便结束它们美妙的一生。
If they wind up in conflagration, things could go really bad.
如果这些矛盾激化爆发，事态将十分严重。
After all, it theoretically could - and they wind up like Earth. And everybody who.
么理论上——那儿也会变成另一个地球。
Wind forward to the bit where they discover the body.
往前绕片，绕到他们发现尸体的那一截。
They braced themselves against the wind.
他们顶着大风站稳。
They set sail with the first fair wind.
顺风一起他们就扬帆出航了。
They huddled together to protect themselves from the wind.
他们挤在一起，免受风吹。
They were chilled by the icy wind.
凛冽的寒风吹得他们遍体冰凉。
I can't eat beans—they give me wind.
我不能吃豆子，吃了肚子就胀气。
They yield to the wind, but they never break.
他们遇风可能弯腰，但他们决不会折断。
Smoothed flat by generations of wind and rain, they glitter in the sun.
它们被一代代的风雨磨平，在阳光下闪闪发光。
The sails are torn; they won't catch the wind.
帆破了， 兜不住风。
Can they feel the crackle of electricity in the wind?
他们能否感受到风中的电光火石？
And they can be carried long distances by the wind.
他们还可以随风飘荡很远的距离。
And when they climbed into the boat, the wind died down.
他们上了船，风就住了。
And when they were come into the ship, the wind ceased.
他们上了船，风就住了。
Parts of northern Germany generate more electricity from wind than they actually need.
德国北方的部分地区风力产生的电力多于实际所需。
They often wind up with a "none of the above" reaction.
而他们反应经常是以一句“以上这些我都不想选”作为结束。
They left then, holding their bundles of papers against the wind.
然后，他们抱着旧报纸，顶着风雪离开了。
When they got into the boat, the wind ceased.
他们上了船，风就住了。
Then they invited the North Wind to stay with them, and he came.
之后他们还邀请北风来和他们同住，北风来了。
They had to contend first with wind and sandstorms.
他们首先得同狂风和沙暴作斗争。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.
他们在海上迷失了方向，任凭风和天气的摆布。
They say they love the wind farms for the estimated 6,000 jobs a year they bring.
他们说他们喜欢这个为他们带来预计6000个工作机会一年的风电场。
They say they love the wind farms for the estimated 6,000 jobs a year they bring.
他们说他们喜欢这个为他们带来预计6000个工作机会一年的风电场。
应用推荐