They wind out being guilt-provoking reminders of the fact that we are over-committed and losing control of our priorities.
他们不再提起使人感到内疚的事实：我们言过其实承诺过度，又失去先机。
If they wind up in conflagration, things could go really bad.
如果这些矛盾激化爆发，事态将十分严重。
They wind up towards the two internal floors and on to a terrace on the roof.
它们均能通向室内的两个楼层和屋顶天台。
Parameterized decorators are common, but they wind up needed functions nested three-levels deep.
参数化的decorator较为常见，但是它们将所需的函数嵌套为三层。
In a huge bull market they wind up with piddling profits only to watch their former holdings soar.
在巨大的上涨行情中他们以小的利益抛售目前持有的飞涨的股票。
At the same time Western Banks are actually likely to release capital as they wind down bad assets.
同时，西方的银行事实上可能会在逐渐减少不良资产时释放资本。
In a huge bull market they wind up with piddling profits, only to watch their former holdings soar.
在巨大的上涨行情中，他们以小的利益抛售目前持有的飞涨的股票。
Performers push, drive and sell themselves to achieve superstar status, but they wind up sacrificing themselves.
表演家们竭尽全力达到巨星地位，但结果是牺牲了自我生活。
They wind up with the same self-styled grandiosity; they've just found a more interesting way to get to the same point.
Coldplay仍旧沿袭了自成风格的“宏伟”效果，只不过他们找到了可以达到这一效果的另一条更加有趣的途径。
As a consequence, they wind up taking a series of steps, none of which is powerful enough to correct the downward spiral.
结果，他们最终采取了一系列措施，但没有一个得力到可以纠正不断恶化的形势。
Washing machine waste water carries tiny pieces of plastic to the oceans, where they wind up in sea life. David Biello reports.
洗衣机废弃的水向海洋中带进了很多小的塑料粒子，它们卷住了海洋生物。戴维。别洛报道。
A: When people consume an excess of calories they wind up needing another set of technologies that can identify whether they have diabetes.
答：人们消耗过高热量，结果就需要另一套技术来确诊他们患有糖尿病。
They listened to the howl of the wind through the trees.
他们听着风在林间呼啸的声音。
They braced themselves against the wind.
他们顶着大风站稳。
They set sail with the first fair wind.
顺风一起他们就扬帆出航了。
He raised his voice a little, talking into the wind as they walked along.
当他们向前走时,他提高了一点儿嗓门,迎风讲着话。
They wouldn't even have been able to get started without earth science understanding—knowledge about wind, storms, meteorology.
如果没有对地球科学的了解——关于风、风暴、气象学的知识，他们甚至不可能起步。
They took the four gold pieces which you have buried and ran away as fast as the wind.
他们偷走了你埋在地下的四个金币，像风一样快地跑掉了。
Rather, they found that local areas experienced different patterns of rainfall, wind, and erosion, and that such conditions had prevailed in the Southwest for the last 1,400 years.
相反，他们发现局部地区经历了不同的降雨、风和侵蚀模式，在过去的1400年里，这样的条件在西南部普遍存在。
For example, birds may expend more of their reserves on thermoregulation if they spend the night exposed to the wind on a song post than if they are in a sheltered roost site.
例如，与在有遮挡的栖息地的鸟类相比，如果鸟类在风中露宿一晚，它们可能会更多地利用体温调节。
They thought that if the Earth itself was moving, there would have to be a constant wind blowing, sweeping them off their feet, and of course there wasn't.
他们认为，如果地球在运动的话，那么就会有风不断吹来，把他们刮倒——当然了，这种风并不存在。
The researchers studying moving rocks, well, they combine their knowledge of rocks with knowledge of wind, ice and such.
研究移动岩石的研究人员将岩石的知识与风、冰等的知识结合起来。
They believe that there are problems with wind power, but many of those problems are not real.
他们认为风能存在一些问题，但其中又有许多问题并不是真的存在。
应用推荐