Do they realize that they're killing a whole shark each time they enjoy a bowl of shark fin soup?
他们是否意识到，每次享用一碗鱼翅汤时，他们就会杀死一整条鲨鱼？
They feel really good about the parent support, but they realize it's impossible for them to solve this problem.
父母的支持让他们感觉良好，但是随后他们便意识到自己是不可能解决这个问题的。
You'll be far far ahead before they realize what to do.
你已经在他们意识到如何做之前遥遥领先。
I don't think they realize I was just a bystander.
我想他们没有意识到我只是一个旁观者而已。
Until they realize that it wasn't a dramatization.
直到他们认识到，这并非是夸大。
Until they realize that it wasn't a dramatization .
直到他们意识到这不是戏剧。
Most people have more to work with than they realize.
大多数人都比他们意识到的更大有可为。
When they realize you’re in demand, they’ll want you more.
反之，如果他们发现你的反应在他们的意料之中，他们会想法让你作出更多的妥协。
When they realize what they want, they feel regretful.
当他们意识到他们想要的东西时，会感到遗憾。
They realize that their future lies in their own hands.
他们明白自己的未来掌握在自己手中。
Don't they realize that there's no money in the account?
难道他们没意识到你的帐号里已经没钱了吗？
Only later did they realize what a terrible thing it was.
只有到后来他们才意识到那是多么可怕的一个东西。
Then they realize that wealth brings them so many troubles.
之后他们意识到财富给他们带来了那么多的麻烦。
They realize, ‘My future doesn’t have to look like my past.’
‘我的未来不会和我的过去一样了。’
Only after graduation do they realize it's hard to find jobs.
毕业后，除非他们意识到这一点不然他们很难找到工作。
Do they realize not to install programs without your permission?
他们知道没有你的允许不能安装程序吗？
Only later did they realize what a terrible thing had happened.
直到后来他们才意识到发生了多么可怕的事情。
Not until we pointed out their fault to them did they realize it.
直到我们向他们指出了他们的错误，他们才认识到。
Then they realize, but by that time, I've gone onto another tube.
然后他们想起来了，不过在那个时候，我已经跑到另一个地铁里去了。
They realize that if they don't, they'll eventually drown in the complexity.
他们意识到，如果不这样做，最终将淹没在复杂性中。
For one, it can take several years before they realize they've been had.
原因之一是，他们可能要过上数年时间才会意识到自己被骗了。
Your work will be suspect once they realize what you've done-and many eventually will.
一旦他们意识到这一点，他们将会怀疑你的作品，或是他们最终会这样做。
Yet most people, whether they realize it or not, need a certain amount of stress.
然而大多数人都需要一定数量的压力，无论他们有没有意识到这点。
Perhaps the best goalkeepers intuitively understand more physics than they realize.
也许最好的守门员直觉上对物理的理解比他们想象的还要多。
But once they get there, they realize things are more complicated than they thought.
然而，一旦他们度过这一阶段，就会发现事情比他们设想的复杂得多。
They realize they are being tailed, and split off in different directions at the airport.
他们意识到被跟踪了，在机场分散开来，分组行动。
Everyone starts out a little frightened when they realize how much power they actually have.
一个人，当他们意识到自己实际上拥有多大的潜能时，刚开始会有点害怕的。
They realize that the number one priority in getting handouts is making Congress happy.
他们意识到，要分得一杯羹，头等大事是让国会满意。
They realize that the number one priority in getting handouts is making Congress happy.
他们意识到，要分得一杯羹，头等大事是让国会满意。
应用推荐