By these standards, Banks remain in a fantasy world.
以这些标准来评价，银行业仍然处在一个幻想世界。
We live with these standards, but we should fight them.
我们生活在这些标准中，但是我们应该反击。
These standards are related and are building on each other.
这些标准是相互关联的，并且都是构建在相互的基础之上。
However, these standards are more than platform independent.
然而，这些标准并不仅仅是与平台无关的。
We say "could" because only some of these standards exist today.
之所以这样说，是因为目前只存在部分这类标准。
It's entirely possible to live in line with these standards.
遵照这套准则生活，是完全有可能的。
These standards would sum up the entire lifecycle of a cloud solution.
这些标准将概括云解决方案的整个生命周期。
It is your company's reputation at risk if you ignore these standards.
如果忽视这些标准，危及到的是企业的声誉。
At the time, these standards were too high for the major Banks to adopt.
那时采用这些标准，对主要的银行来说是要求太高了。
In the past year, most of the fifty states have adopted these standards.
在过去的一年里，美国50个州中大部分都采纳了这一标准。
This is the reason he gave us these standards, qualifications to follow.
因为这缘故，他给了我们这些标准资格，是要我们跟随的。
But even by these standards, one star in particular caught his eye: HIP 13044.
但是即使有如此多的标准，还是有一颗恒星进入了他的视线：HIP 13044。
But to add value, these standards need to focus on principles, not rules.
在增值方面，这些标准应重原则，而不是重规则。
These standards basically move through a development pipeline, as shown in Figure 1.
这些标准基本上都经过了一个开发过程，如图1所示。
Keep in mind though that these standards have met criticism for being too conservative.
尽管我应当牢记，这个标准已经因为太过保守而保守批评。
From these standards, we can see the importance of national treatment of food additives.
从这些标准中，可以看出国家对待食品添加剂的重视程度。
Reality, "goodness" and "beauty" and the connection of those, is a focus of these standards.
文艺评论有多种标准。把真、善、美及真善美的统一作为标准是比较集中的一种观点。
There are many Chinese part of speech division standards, After analyzing these standards carefully...
汉语词类划分的标准很多，这些标准的背后都有语言学理论的支撑。
Even by present-day standards these were large aircraft.
即使按现今的标准，这些也是大型飞机。
These are minimal standards, though - all they do is open a channel.
然而这些只是最低标准-他们所做的就是打开一个渠道。
Moreover, these assets are built on industry standards and industry best practices.
此外，这些资产是基于行业标准和行业最佳实践进行构建的。
These rates, by the way, are still low by historical standards.
顺便说一下，按照历史标准来看，这些利率依然处于低位。
These are high standards, which are challenging to achieve.
以上是一些比较高的标准，实现具有一定的挑战性。
These gains are impressive by any standards.
这些成就以任何标准衡量都是显著的。
These are among the standards that acquired the status of an "SOA base standard:".
其中有一些标准需要“soa基底标准”的状态。
These are not particularly good by current standards.
用现在的标准来衡量，这些也不算是什么特别先进的装备。
Too often, however, these wishes are according to human standards.
然而，通常这些愿望取决于人们的生活准则。
Too often, however, these wishes are according to human standards.
然而，通常这些愿望取决于人们的生活准则。
应用推荐