那里躺着一个男孩。
Beneath this documentary air, there lay a deep pessimism.
在这种记实性的外观之下，潜伏着一种浓厚的悲观情绪。
Ten meters after the train, there lay a plump bag on the railway.
车后十米，一个鼓鼓囊囊的书包横在铁路上；
We lay there: a huddle of bodies, gasping for air.
我们躺在那儿：挤作一团，大口地喘着气。
There they lay in a child’s hand.
那五粒豆子全都滚到太阳光里来了。它们躺在一个孩子的手中。
There it lay motionless for a moment, exhausted no doubt by the effort.
在那里它一动不动地躺了一会儿，毫无疑问是由于用力而疲惫不堪。
As he lay there covered by the snow, a cow happened by.
他躺在那里，身上覆盖着雪，这时一头牛碰巧路过。
There was a general feeling of excitement and perplexity: what lay beneath this atmosphere?
于是一种兴奋和迷惘的感觉蔓延开来：在这大气之下存在着什么？
Why you are still singing a pensive lay there for youth?
为什么你还在那里吟唱青春的哀歌？
I lay down beside Keith and there was a peaceful silence.
我躺在基斯身边，我们俩都没再说话，四下里一片恬静宁馨。
There, moreover, lay the difference between his tenderness and the tenderness of a mother.
这正是他的爱和母爱之间的不同处。
She lay down in the warm waters of a particularly beautiful bay, and there she went to sleep.
她躺在极美丽的海湾一处温暖的水域，睡着了。
He lay there, with a newspaper over one's face.
他躺在那里，用一张报纸盖着脸。
Too far for me to lay a hand there once or lightly.
遥远得我甚至无从用手去摸一下，即便是轻轻地。
There on the ground lay a peasant boy of not more than seventeen.
地上躺着一个不超过十七岁的农家男孩。
There was a little light came through and I lay and looked at the guns.
有些光线漏了进来，我躺着看看那些炮。
There they lay in a child's hand.
它们躺在一个孩子的手中。
He lay there coughing for a few minutes, and then he bought it.
他躺在那里咳了一会儿，接着就咽了气。
Besides the judge, is there a jury of lay persons?
除了有法官，还有由外行人组成的陪审团吗？
There inside, glistening green, lay a golden chain.
盒子里面有一条金色的链子，闪闪发光。
The snow still lay upon the ground, and there was a coat of ice on the water every night.
地上仍然盖着雪；每天夜里水上都结了冰。
The snow still lay upon the ground, and there was a coat of ice on the water every night.
地上仍然盖着雪；每天夜里水上都结了冰。
应用推荐