Beneath this documentary air, there lay a deep pessimism.

在这种记实性的外观之下，潜伏着一种浓厚的悲观情绪。

youdao

Down the track, further than I could have imagined, there lay a goose and then other scattered objects that I couldn't properly see.

沿着轨道，在比我想象要远的地方，地上有一只鹅，随后是一些我看不清楚的散落物体。

youdao

There lay a boy.

那里躺着一个男孩。

youdao

"They fly to it thinking they can lay their eggs there and it will be a good place for their eggs to hatch out and eat the rotting meat, but they get tricked into just pollinating the flower."

VOA: standard.2010.07.30

Gokul says there's a difference between picking out individuals to lay down their lives and having a general law.

戈古尔说,挑选特定个体去牺牲，和依照通用法律挑选,是不同的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He lay there for a while longer, his face on his arm.

NEWYORKER: Bullfighting

Where Arcadia and Elysium lay, there was a desolate waste, pocked with craters.

NEWYORKER: The Martian Chroniclers

Having sold several properties in Aspen to pay legal bills, the Lays were reportedly renting a place there when Ken Lay died.

FORBES: Lay Cheats Justice