We also know there is only one hospital teacher to every 1,000 children in hospital.
我们还知道,医院里每1000名儿童只能分到1名医院教师。
So far, there is only one credible proposal.
到目前为止,只有一个可靠的建议。
Usually there is only one or two a year bright enough to be seen with the naked eye.
通常,一年只有一到两颗彗星明亮得肉眼可见。
Of all the trades in the world, there is only one that really suits me.
世界上所有的行业中,只有一个真正适合我。
Because there is only one Earth.
因为我们只有一个地球。
In fact, there is only one: the cache size.
事实上只有一个:缓存大小。
In this example, there is only one such row.
在此示例中,只有一个这样的行。
As a result, there is only one file download.
因此,这里只有一个下载文件。
In this case, of course, there is only one file.
当然,在本例中,只有一个文件。
If there is only one non-NULL value in the column.
如果列中只有一个非空值。
Each of us is unique in the world, there is only one you.
我们每个人在世界上都是独一无二的,世界上只有一个你。
Think twice even when there is only one negative reference.
即便只有一个负面的意见,你也要三思而后行。
But there is only one chance to get into a famous university.
但是进入名牌大学的机会只有一次。
Yes, we're all guilty of it. Remember: there is only one of YOU.
对,我们总为此感到愧疚。永远记住一点:你永远是世上独一无二的存在。
In this case, there is only one child, and it is a simple string.
这个例子中,只有一个子元素,是个简单字符串。
Because there is only one rule here, the match action is not used.
由于这里仅存在单个规则,因此未使用匹配操作。
If there is only one colour in the world, what would our life be?
如果世界上只有一种颜色,我们的生活会怎样?
There used to be four cinemas in the town, now there is only one.
过去这座城市有四家电影院。现在只有一家了。
Even if there is only one person under the rubble, we will save him.
废墟下哪怕还有一个人,我们都要抢救到底。
Make sure that there is only one line that is a super method invocation.
确保只有一行是父类方法调用。
But then there is only one thing and nothing can exist apart from itself.
但是,只有一件事,没有任何事物能够脱离自身而存在。
As I see it, there is only one solution to all the foregoing difficulties.
在我看来,解决这种困境只有一个办法。
The size check ensures that there is only one entry in the set, as expected.
大小检查确保在集合中如预期那样只有一个条目。
And because there is only one of you in all time this expression is unique.
而且因为从始至终你只有一个,这种表达也是独一无二的。
If there is only one thing I could learn from them, it would be to smile more.
如果说从这一点让我明白了什么,那就是多多的笑吧。
All available templates appear in the list (there is only one at this point).
所有可用的模板将出现在列表中(此时只有一个模板)。
Notice that there is only one library file (JAR) for all the custom login modules.
请注意,对于所有的自定义登录模块,只有一个库文件 (JAR)。
Since there is only one command in this example provider, that check is not necessary.
由于此示例提供程序中只有一个命令,所以无需检查。
Since there is only one command in this example provider, that check is not necessary.
由于此示例提供程序中只有一个命令,所以无需检查。
应用推荐