"My dear Father," said Pinocchio, "there is no time to lose."
“我亲爱的爸爸,”皮诺乔说,“没有时间可再耽搁了。”
But there is no time limit on it.
但是没有时间限制。
Certainly, one thing is clear: there is no time to waste.
当然,有一件事是明确的:不能再浪费时间了。
For most international crimes, there is no time limit.
但对于大多数国际罪行,是没有时效限制的。
During the growing season there is no time for socializing anyway.
在作物生长季节,根本就没工夫参加社交活动。
Ladies and gentlemen, there is no time to waste.
女士们先生们,时不我待。
And, if there is no time, what happens to yesterday?
如果没有时间,那么昨天会怎么样?
Life is never so busy that there is no time to serve.
生活无论多么忙碌,你都有时间为他人服务。
Where I am, there is no time for you to bear hardships.
有我在的地方,就没有你吃苦的时候。
We are about to leave, so there is no time to visit him now.
我们就要动身了,现在没有时间去拜访他。
I am about to leave. So there is no time to visit my teacher now.
我就要离开了,所以现在没有时间去看望我的老师。
Life is short, there is no time to leave the important words unsaid.
生命太短,重要的话等不及欲语还休。
In this short life there is no time for the exchange of compliments.
生命如此短促,哪有时间互相恭维?
You sit and start writing; there is no time to think, no time to waste.
你坐在那儿,专心写作;没时间瞻前顾后,没法子浪费光阴。
There is no person and there is no time one more special than another.
并没有哪一个人或哪一个时刻比其他的更特别。
Because lifetime is limited, there is no time to look around and wait.
因为人生时间有限,不可左顾右盼,一再蹉跎。
Because there is no time like the present - except, sometimes, the future.
因为没有比现在更好的时间——有时候,未来除外。
If I tell you there is no time for any of this, would you take My word for it?
如果我告诉你们再没有时间去给其他任何事情了,你们会认真考虑我的话吗?
With humanity and the Earth at a tipping point, there is no time for complacency.
人类和地球都处在一个临界点上,我们没有时间自鸣得意。
Without transitoriness, without beginning or end, birth or death, there is no time, either.
没有短暂,没有开始与结束、生与死,时间也就不复存在。
Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.
他认为现在是时候拿出礼物了,因为没有(任何其他)时机像现在这样(好)了。
Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.
眼下时机正好,他觉得该是时候送出礼物了。
There is no time like the present.
没有哪一刻能比现在更好。
不能浪费时间了。
There is no time for false modesty.
没时间虚情假意地故作谦虚了。
一点时间也不能浪费了。
世上不存在时空隧道。
世上不存在时空隧道。
应用推荐