Achieving these goals is relatively easy in theory, yet quite difficult in practice.
实现这些目标从理论上说比较容易，但在实践上却相当困难。
Great attention must be paid to linking theory with practice.
必须十分注重理论联系实际。
Have a portfolio of your work that can link theory to practice.
准备一个你的工作作品集，把理论和实践联系起来。
They can better apply theory to practice.
他们能更好地把理论运用到实践中去。
In this way they can better apply theory to practice.
这样他们就能更好地把理论运用到实践中去。
The practice of shadow boxing and breath exercise is based on this theory.
太极拳和气功就是以这个理论为基础的。
The next step is to put the theory into practice.
下一阶段要把理论付诸实践。
Practice lags far behind this theory.
实践远远落后于这一理论。
As I see it, theory is being translated into practice at an ever increasing rate.
正如我见到的，理论正在被转变为实践，而且比率也不断递增。
In theory, there is no difference between theory and practice.
从理论上讲，理论与实践之间没有不同。
Theory is one thing, but what about practice?
理论是一回事，实践又是咋个一回事？
The right balance of theory and practice is the critical success factor.
理论和实践恰当的平衡是关键的成功因素。
This is much harder in practice than in theory.
这一条在实践中比在理论上难得多。
And, Democritus moves from practice to theory.
德谟克利特从理论实践转变。
Theory is easier than practice.
理论比实践容易。
Yet graduate schools of education often focus on theory at the expense of practice.
现在教育学院的研究生教学更多的集中的理论，而丧失了实践机会。
Their practice hadn't caught up to their knowledge of theory.
他们的实践没有赶上他们的理论知识。
Understanding the theory will help you practice easily in your future work.
通过对理论的理解相信会让我在以后工作中的实践更加容易。
All are against it in theory, but in reality, most practice it to some degree.
尽管理论上大家反对撒谎，而实际上大多数人或多或少会这么做。
May: Do you offer both theory courses and practice courses?
阿美：你们有理论课和实践课吗？
Theory is nice, but practice is better.
理论不如实践好。
Apply STH to STH theory is one thing; applying theory to practice is another thing.
理论是一回事，将理论应用于实践是另一回事。
Groundless and empty theory can never stand the test of practice.
毫无实践的虚无理论，根本经不起验证.自谓迷徒，实乃自以为是看破时间万物的一个傻孩子。
Therefore, there is no “the best” method in theory, but the “proper” method in practice.
所以说，没有理论意义上的“最好”的学习方法，只有现实经验中的“适合”的学习方法。
That sounds almost reasonable in theory, but what, in practice, does it mean?
这听起来在理论上还算合理，可是如何操作呢？
Enough concepts and theory! It's time for some hands-on practice.
我们已经讲了很多的概念和理论，现在要进行一些实际操作了。
Theory must be demonstrated by practice.
理论必须通过实验验证。
We should combine theory with practice in our study.
在学习中，我们应该把理论和实践相结合。
We should combine theory with practice in our study.
在学习中，我们应该把理论和实践相结合。
应用推荐