The villagers then understood that Nian was afraid of the color red.
村民们便了解年兽虽猛，但惧怕红色、火光和巨响。
The villagers then understood that the Nien was afraid of the colour red.
于是村民们了解到年害怕红色。
Having understood this, the young man nodded and then went down the mountain.
明白了这一点，年轻人点了点头，然后下山了。
Mary did not know what wuthering meant until she listened, and then she understood.
玛丽在听到之前都不知道呼呼声是什么意思，然后她才明白。
然后，她明白了。
然后，我明白了。
Then you'll have understood validity.
那么你要理解有效性。
Then I understood her point—and almost fell out of my chair.
这时，我终于明白了她的意思——我几乎要从椅子上摔下来。
When he saw her then for the first time he understood everything.
然后当他第一次看到她，他明白了一切。
First seek to understand the other person, and only then try to be understood.
只有先去理解别人，然后才能被理解。
这时他才明白了。
then you probably haven't completely understood the seriousness of the situation.
你可能还没有完全理解事情的严重性。
By then, I better understood what had happened.
那时，我比早前更理解这个游戏规则。
And then she understood; she had always been a dream collector.
于是她明白了；她已经成为了一个梦想收藏家。
Then he said something and I understood it.
然后他说了一些话，我理解它。
Mother understood it then. With her head, if not her heart.
母亲立刻懂了，通过她的头脑，而不是心灵。
Then they understood: the dog was sticking by his friend, and asking for help.
这时工作组反应过来了：原来那条忠于朋友的狗是向他们求助的。
Then and there I understood the most important body part is not a selfish one.
从那开始，我明白了最重要的身体部分不是一个自私的部分。
Then Dad went over to Granddad and stood before him, not speaking. But Granddad understood.
好半天，爸爸走到爷爷面前呆呆地，没有一句话。
Then we talk with others, we make ourselves understood not just by words.
然后我们互相交谈，我们不仅仅靠语言让自己被理解。
You would not have encouraged me, then, if you had understood me?
这么说，你要是明白了我的意思，就不会鼓励我了。
Her husband should listen, then repeat what he heard, to show that he understood.
丈夫则默默倾听口然后复述听到的内容口以证明自己理解了妻子的观点。
It's said that few people really understood his theory then.
据说那时候很少有人真正明白他的理论。
Then I understood that there are no boundaries, that there is no more time.
我还明白了我们之间没有界限，明白了时间的紧迫。
The answer is seek first to understand, then to be understood.
首先去努力理解对方，再寻求被他人理解。
Then it becomes a totally different ball game, it becomes all understood.
它变成一个完全不同规则，所有一切都变得可理解。
I got close to it carefully and understood then.
我小心地靠近它，直到这时才明白。
然后，突然之间，我明白了。
然后，突然之间，我明白了。
应用推荐