然后，圆滑那些转角。
Then round the top in leaded: the house of keys. You see?
然后在上端，把钥匙议院这几个铅字排成个圆圈。
Then you keep moving round, I suppose?
那么，我想你是在不停地走动吧？
Then a stranger, who had been sitting unseen round the corner, came up to them.
这时，一个坐在看不见的拐角处的陌生人朝他们走来。
然后，他在树的周围挖。
Then someone invited me round for a bit of chamber music.
随后，有人邀请我浅尝一下室内乐。
于是当时，到处都能看到这个伟大的点子。
First thing we do, apparently. Then we take away your passport and send you round the world.
显然，这是第一件该做的事情。然后，我们要拿你的护照，派你出访世界各国。
He then hung the paper round his neck and eventually dropped off again.
然后，他把这张纸挂在他头颈上，又去打瞌睡了。
He half-turned and then pulled his chair right round.
他先转动上身，然后把椅子转过来。
And then he looked round the kitchen to see what else he could find.
接下来，他在厨房里转来转去，看看还能找到什么好吃的东西。
Do you want to know the winner of this competition? I guess you'll say yes. And so do I. Then let's start the last round quickly!
你想知道今天比赛的冠军花落谁家吗？我猜你们会说‘想’！因为我也想知道！那么就让我们快点进入最后一个环节——辩论赛吧！
The snake then wound itself round the wires.
然后蛇把自己缠绕在电线上。
Turn round and turn left at the traffic lights, and then ask again.
往后走，在红绿灯处往左拐，然后再问一下别人。
Pull the wire tight and then twist the ends round.
把金属线拉紧，然后把两头捻紧。
Then the child has private lessons all the year round.
然后，小孩子就好像是一年到头地由家庭教师授课。
Then she put some sticking-plaster round his finger.
然后用橡皮膏包好他的手指。
Five summers have rolled round since then.
从那时到现在五个夏天已经过去了。
And so I was in the second round of competition, and then the third and the fourth.
接下来我进入了第二轮的选拔，然后是第三轮，第四轮。
We were then marched round the island being dropped of at our bungalows.
在被落下在小平房时，我们参观了附近。
The fox enjoyed himself, but he kept looking round now and then.
狐狸享受着腌肉，却也不时注意四周。
Then suddenly off again, now to my left, back round and towards the right, out of my view.
然后，突然船又开动，这一次是到了我的左边，掉了个头，朝右边开去，消失在我的视线中。
Then she got inside, rather out of breath, and sitting down, she looked round her.
然后上气不接下气地走进车内，随后坐下，瞧瞧周围。
We were talking about food, and then suddenly the conversation veered round to stomach disease.
我们本来在谈论食品，后来话题突然转到胃病方面去了。
He looked round and then slipped into the house.
他向四周看看，然后溜进屋里。
We saw her for a moment, then she was gone again round another bend.
又看见她了，但接着她又在另一个弯道处消失了。
Then the old walls of the laboratory came round me.
紧接着，我看到熟悉的实验室墙壁又出现在我四周。
Then he sees a round fish. She says to him. "Hello!"
这时他看见一条圆鱼，圆鱼对他说：“你好！”
Then he sees a round fish. She says to him. "Hello!"
这时他看见一条圆鱼，圆鱼对他说：“你好！”
应用推荐