Then, I'll lie down myself in the next room.
那时，我自己在隔壁房间里躺下。
My car broke down and then I locked myself out—it's just not my day!
我的汽车抛锚了，我又没带房门钥匙—真是祸不单行！
I made an ass of myself at the meeting—standing up and then forgetting the question.
我在会议上出了个大洋相—站起来却忘了要问的问题。
For I dare not go in myself again just then.
因为那时我自己再也不敢进去了。
I asked myself: OK, then, how should it end?
于是我问我自己：“好吧，那结局应该怎样才好？”
Then I thought of myself as nowhere man, sitting in this nowhere land.
然后我觉得自己成了个方外之人，正坐在这方外之地。
Then, I tell myself that this is a great way for me to practice my patience.
然后，我告诉自己，这对我而言绝对是个很棒的练习耐心的方式。
Then he asked me to think of myself as that stone.
然后他叫我把自己想象成那颗石子。
And then it kind of hit me: Why am I holding myself back with this?
这有点打动我：为什么我在限制自己前进的步伐呢？
Today, I wish I could go back in time and visit myself back then.
今天，我很想时光倒流，回首自己过去那段时间。
Then the son said, "I will take care of myself."
儿子说：“我会自己想办法的。”
So I gave them the address, and the bills; and then I went home myself.
于是我给他们留了地址，还有钞票；然后就回家了。
Moss: Then I'll tell her myself.
那我自己告诉她好了。
I never admitted that to myself then, but in my heart, I knew 1 was a better person than I had made myself out to be.
当时，我自己从没有承认过这一点，但是在我的内心深处，我知道我要比我所表现出来的自己要好得多。
Then I reassure myself that I did not sign up just for a bus ride.
然后我开始安慰自己，我出来并不仅仅是为了乘坐巴士，而是到澳大利亚旅行，我可以自己的方式行事。
It was then I finally allowed myself to grieve.
直到那时，我终于允许我自己可以伤心了。
But then I thought about how lame it was to do something like that to myself for no good reason.
但后来我想这样做是如此蹩脚，对我来说没有好的理由这么做。
I have to call him right away to first introduce myself and then schedule the time and place to meet.
我还是先给他打电话做自我介绍，然后安排跟他见面的时间和地点吧。
You see, then, how young is-how new is-my experience of Myself!
那么，你明白了吗，我对我自己的经验是多么年轻，又多么新啊！
Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.
惟有两件不要向我施行，我就不躲开你的面。
I mean to myself mainly and then to you also.
我主要是指提醒我自己，然后也提醒你们。
Questioner: Then can I live differently from what I am myself?
发问者：那么我能以不同于我自己现在的方式生活吗？
Then I found myself surrounded by five or six boys.
此时我发现自己被五六个男孩围住了。
If I can learn to know myself well, then I'll be able to know others as well.
如果我能够学会充分了解自己，那么我就能同样充分地了解别人。
I hate, hate myself to let him into my life then come to my heart.
我恨，恨自己让他走进我的生命之后再走近我的心中。
I hate, hate myself to let him into my life then come to my heart.
我恨，恨自己让他走进我的生命之后再走近我的心中。
应用推荐