Let us, then, be up and doing with a heart for any fate.
让我们起床，用心面对任何命运。
You got to get a running start. Then you grab the rope and swing out and up as high as you can, and then you let go and fall to the water.
你得先助跑，然后抓住绳子，向外荡出去，荡得越高越好，然后放手，纵身跳进水潭里。
Let us, then, be up and doing.
那么，让我们起来行动吧。
Let us, then, be up and doing.
那么，让我们起来干吧。
All right then, let us take up the subject of rock concerts.
好，那么，让我们讨论一下摇滚音乐会的问题。
III. Let the caller hang up first, then hang up gently.
应等客人挂断电话后，再轻轻地挂断电话。
So they set up a 'survival game' and then let us all exercise free will.
所以他们建立了一个“生存者”的游戏，让我们自由角逐。
Let; s go down this path, and then we can cross the stream and climb up to the top of that mountain.
让我们沿着这条路走，然后穿过小溪，爬上那座山的山顶。
Then, each Family Day, we can decide whether to spend it that weekend or let it save up for a bigger event.
这样到了每个家庭日，我们就可以决定是否在本周末花费或者存起来举办更大的活动。
When not love to say it, and then give up only to let go.
当不爱了说出口时，再不舍也只能放手。
Let the wine stand a week and then bottle it up.
把酒放一个星期，然后装进瓶去。
Then, how can let our language classroom "sensational" get up?
那么，如何才能让我们的语文课堂“煽情”起来呢？
I'll let you through the gate, and then... well, the rest is up to you.
我会带你通过大门，然后…唔，然后就靠你自己了。
Let me have a look. You're very lucky because the cut is not deep. First, I'll clean up the wound and then dress it.
让我看看。你很幸运，伤口并不深。我先给你清洗伤口，再把它包扎起来。
Now. Let me ask you one last question, and then we'll wrap this up.
让我来问你们最后一个问题，我们全神贯注的听一听。
Let up then beware of self-deception.
那就让我们提防自欺行为吧。
Now let me go up and bury my father; then I will return.
现在求你让我上去葬我父亲，以后我必回来。
Well, then, put up your baskets, and let me help you on.
那么，好吧，把你的篮子放上来吧，我来扶你上车。
Alright, let me get ready then, pick me up in half an hour.
这样吧，让我准备一下，半个小时候来接我。
Alright, let me get ready then, pick me up in half an hour.
这样吧，让我准备一下，半个小时候来接我。
应用推荐