And the path that I'm describing then, let's assume that we're raising the temperature up is this path right here.

经过一个，等压过程,路径就是这样。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Then you might--well let me ask you this, what would happen if Google decided to buy up all of its shares?

你也可能,我来问问你,如果谷歌决定购回它所有的股票会怎么样呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Let's look at the numbers here. We had 15, 20, then this one, up to 20, 25 and so on.

看看这些数字,15%,20%,还有20%,25% 等等

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I'm going to let shoppers leave, and then, in a very short time, I'm going to pick up again and talk about Richard Wright.

我会让试听的同学迅速离开，之后我会继续跟你们谈谈理查，莱特。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Let's listen to John Kander sit on one pitch level and then suddenly raise the whole thing up.

我们听到约翰·肯德尔选择了一个音高,然后突然升高了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Some time around this period of time,in early Christianity, somebody got the big idea, "Hey,let's cut up the scroll into pages, and sew the pages together. And then,put it all in a book.

大概在这段时期，在早期的基督教里，有人想出了一个好主意，即把书卷断成张页，并用线一张张连起来使之成书。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Now. Let me ask you one last question, and then we'll wrap this up.

让我来问你们最后一个问题，我们全神贯注的听一听。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I have yet to show you the solution to a wave function for the hydrogen atom, so let me do that here, and then we'll build back up to probability densities, and it turns out that if we're talking about any wave function, we can actually break it up into two components, which are called the radial wave function and angular wave function.

我还没有给你们看过,氢原子波函数的解，让我现在给你们看一下，然后再来说,概率密度，实际上,对于任何一个波函数来说，我们可以把它,分解为两部分，分别叫做径向波函数,和角向波函数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, if you imagine this is growing up as the polis comes into being, let me describe what a hoplite was like and then try to describe what the phalanx was like and how they operated and what are some of the consequences of their coming into being.

假设该战术是随城邦的形成而发展起来的,那就让我来描述一下,重装步兵的组成,方阵的组成及其运作方式,包括该战术发展起来之后所产生的影响

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

- Then you declare a float called f and then assign it -- -- let me scroll up for the folks in front -- that give return value of GetFloat.

然后你声明一个float类型f，再赋值-,让我向上为你们回滚到-,给出了GetFloat的返回值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

These are roughly... Well, let me put up the payoffs for this game and then I'll explain them.

差不多就是这样,我先把收益写一下吧,一会再来解释

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选