Then head somewhere new for the main course.
然后去一些新的地方吃一点主食。
Then head to the Museum of Science and Industry.
那就到科学和工业博物馆去吧。
We then head to the supermarket to stock up on important foods.
然后，我们到超市去采购至关重要的食品。
You can then head down to a new subdirectory (see Listing 8).
然后您可以前往一个新的子目录(参见清单8)。
Make it two nights camping and hiking — then head for civilization.
弄两天晚上野营和徒步旅行——然后朝现代文明进发吧。
Then head out on the wicker Buds, "the soft and tender in gold on silk";
那柳条上探出头来的芽苞，“嫩于金色软于丝”；
While the groceries are being bagged, I count my change and then head home.
而杂货正在套袋，我指望我的变化，然后再回家。
Then head into another 12-week dieting period and watch your weight drop anew.
接着再进行十二周的节食期，然后就等着看你的体重再创新“低”吧。
We made another offer and then another shake of the head.
我们又提出了另一个报价，然后又摇了摇头。
Then Jack broke off his horse's head, sad for his toy.
然后，杰克摔断了他的马头，为他的玩具伤心不已。
Her short hair was oddly ruffled and then flattened around her head.
她的短发被怪怪地弄乱然后压平在头上。
Were I but loose; my dizziness would then cease; oh, were my head but loose!
假如我放松，头就不晕。啊，但愿我的头能松开！
I then gently cradled his head in my lap.
然后我轻轻地把他的头抱在我腿上。
Then he thrust me away, and leant his head down silently.
然后他把我推开，默默地垂下了头。
Sad yellow eyes followed her. Then the Wolf's head sank to the ground.
狼那忧伤的黄眼睛跟随着她，然后头落在地上。
I lost my balance and hit my head on the corner of my coffee table and then on the floor.
我失去了平衡并且头撞到了我的咖啡桌的桌角，然后头撞到地板上。
My head gets cut in half down here and then you could see the brain.
我的头被切成了两半，一直切到这儿，这就是你们所就看到大脑示意图了。
Mother understood it then. With her head, if not her heart.
母亲立刻懂了，通过她的头脑，而不是心灵。
It was then that Madeleine threw the book at his head.
就在此时，玛德琳瞄准他的脑袋把书扔了过去。
The print head then repeats the process to create the next layer.
然后喷头重复此过程来制造下一层。
She shakes her head. Then some small pearls of tears roll onto her cheek.
她摇着头，泪水滚落到面颊。
Waters flowed over mine head; then I said, I am cut off.
众水流过我头，我说，我命断绝了。
Then she just nodded her head a little.
她只是稍稍点了点头。
She was struck on the head and then shot three times, once in the heart.
头部受到猛烈撞击，心脏连中3枪。
So pull your top up over your head, then run, run, run away.
那么拉起你的上衣盖过头顶，然后跑，跑，跑开。
Just then, he noticed that the lawyer was quietly banging his head against the wall.
就在这时候，总裁注意到老太太的律师静静地转过身，背朝着他把头靠在墙上。
He clamped them on his head, and then I knew for sure.
他把耳罩夹在头上。我一下就确定无疑了。
He clamped them on his head, and then I knew for sure.
他把耳罩夹在头上。我一下就确定无疑了。
应用推荐