We dare not refuse their request.
我们不敢拒绝他们的要求。
他们的要求是荒谬的。
They have had their request refused.
他们的哀求遭到拒绝。
满足他们的要求。
Not their request is in deceive ourselves!
达不到自己的要求就是在欺骗自己！
Their request placed me in a difficult position.
他们的要求将我置于困境。
Their request was met with wide-eyed silence.
他们得到的回答却是孩子们睁大的眼睛和沉默。
At their request, CAAC planes came to the rescue.
在他们的请求下，我国民航的飞机也前来救援。
We hurled out their request as being completely unsuitable.
我们觉得他的请求完全不适宜，拒绝接受。
Their request for money seems to contain an implicit threat.
他们索取金钱的要求似乎暗含着威胁。
Explain to them that you are not rejecting them, only their request.
告诉他们，你拒绝的并不是他们，而是他们的请求。
They are ready now, waiting for your consent to their request.
现在预备好了，只等你应允。
I spent a whole week gathering the courage to say no to their request.
我用了整整一个星期才鼓足勇气拒绝了他们的请求。
At their request they were made the guardians of the sacred place of Zeus.
出于二老的要求他们被指派为宙斯所住宫殿的看护者。
You certainly wouldn't think that their request was cheeky or out of the ordinary.
你当然不会去思考他们的要求是冒失无礼的或者是出自一个普通人的。
We have made an offer for Adebayor, and Arsenal have made their request known.
我们已经为阿德巴约开出过一份报价，而且阿森纳也让我们了解了他们的要求。
We have to tell you that you should regard their request for credit with caution.
我们不得不告诉你在对待他们的信贷请求时要谨慎。
Their request for a permission to open a mine was denied on environmental grounds.
基于对环境问题的考虑，他们开矿的请求没有被许可。
Maybe you're afraid of offending someone, or you feel bad turning down their request.
你害怕得罪别人，或者你不喜欢拒绝别人的感觉。
You must make these records available to Department of Transportation officials at their request.
如果交通部要求，应该向交通部提供这些记录。
Say something like: "I just need a second (or minute) to think", to buy yourself time to think over their request, demand, or information.
说些像这样的话“我需要一点时间想想”，为自己争取时间去思考他们的要求，需求或者信息。
Parents have the right to request removal of any personal information provided by their children.
父母有权要求世行撤除其孩子提供的任何个人信息。
After the request scope has ended, their individual object managers must release them.
在这个请求范围结束之后，它们各自的对象管理器必须释放它们。
Rich clients request such data and render it as part of their compound documents.
富客户端请求这些数据，并将其作为复合文档的一部分进行呈现。
Can the candidate request a re-mark if they think their marks are not accurate?
如果考生认为成绩不准确，是否可以要求重新判卷？
In the interest of our clients, we would train their technical staff at request.
从客户利益出发，我们会应客户要求培训他们的技术人员。
Many friends just say no to a request for permission to smoke in their homes.
许多朋友干脆直截了当地拒绝来客在其家里吸烟的请求。
Many friends just say no to a request for permission to smoke in their homes.
许多朋友干脆直截了当地拒绝来客在其家里吸烟的请求。
应用推荐