这是他们的债务。
Some countries benefit from defaulting on their debt.
一些国家得益于债务违约。
Borrowers lose because the real burden of their debt rises.
借款人则会因其债务的实际负担的上升而受损。
In this way, two poor people began their debt of love.
就这样，两个穷困的人开始了他们负债累累的爱情。
Both Italy and Spain insist they can service their debt.
意大利和西班牙坚称自己能偿还债务。
The easiest scenario is to sell the cars and pay off their debt.
最轻松的方案就是卖了这车，偿还他们的债务。
Because of their debt, both firms are vulnerable to slowing demand.
现在双方都极可能因为债务缠身而放缓要求。
Some are also likely to cut their debt burden by restructuring.
部分国家亦可能借重组得以削减债务。
Yes, households are reducing their debt, a process that has years to run.
是的，美国家庭目前正在缩减各自债务，这个过程需要持续数年时间。
Their debt problem was further aggravated by the rise in interest rates.
他们的债务问题因利率的提高而进一步恶化了。
With bigger pay packets workers could reduce their debt and still spend more.
有了更高收入，工人能够减轻他们的债务但仍然得花费更多的钱。
Most had no way of bringing down their debt short of selling the whole house.
这些人中的大部分都无法在不出售整套房产的情况下减少负债。
Both countries can plausibly argue that their debt loads are sustainable.
两国都可以可以言之确凿地声称它们的债务量是可控制的。
Yes, but Banks insure their debt via the use of complex financial instruments.
但是银行通过复杂的票据来发放借款。
The good idea is to tax part of financial firms' liabilities-crudely put, their debt.
这个计划的优点是对金融机构部分负债征税。
American families are saving more, paying down their debt and borrowing more responsibly.
美国家庭正在存更多的钱，偿还其债务以及更加负责任地借贷。
The good idea is to tax part of financial firms’ liabilities—crudely put, their debt.
这个计划的优点是对金融机构部分负债征税。
Many firms will see their debt-to-equity ratio rise and their ability to borrow fall.
许多企业会发现其产权比率上升，借贷能力下降。
They must become more competitive in order to export, grow and ease their debt burden.
他们必须提升竞争力来扩大出口，提高增长，以减轻债务压力。
Jail-birds often receive high fines, and adding to their debt might just encourage more crime.
囚犯经常支付高额罚款，增加他们的负债会导致更多的犯罪。
The team is in debt while others are lining up to cherry-pick their best players.
该队负了债，而别的队正在排队挑捡他们最好的运动员。
Young graduates are in debt, out of work and on their parents' couches.
年轻的毕业生们负债累累，失业在家，只能靠父母接济。
Their core market, rating company debt, had run out of growth.
它们的核心市场——公司债务评级——已经失去了增长空间。
They say their two big priorities are cutting taxes and reducing the debt.
他们表示，他们的两大重点是减税以及减少债务。
This debt load handcuffs their capabilities.
这种债务负担限制了他们的能力。
The deeper Germany's customers fell into debt, the less their IOUs were worth.
德国消费者在债务泥潭里陷得越深，他们开的欠条就越不值钱。
The deeper Germany's customers fell into debt, the less their IOUs were worth.
德国消费者在债务泥潭里陷得越深，他们开的欠条就越不值钱。
应用推荐