Patients should not have to bear the costs of their own treatment.
病人们不该需要承担他们自己的医疗费。
Now Neiland and Bear will work on achieving their weight loss goals as a pair.
如今尼兰德和熊熊正准备共同努力，一起实现他们减肥的目标。
All except Bear Stearns now earn roughly half of their non-retail revenues outside America.
除了贝尔史登以外,全部都占其非美市场非零售业务的半数左右.
They must also bear the responsibility for the impact of their activities on society.
它们必须承受的住社会责任对它们自身带来的冲击。
Foreign firms will hope to bring their expertise to bear.
外国公司希望将他们成功的经验做支撑。
Many Bear Stearns employees, as you know, are concerned about their jobs.
很多贝尔斯登的雇员对他们的工作忧心忡忡。
Unmarried ones should bear in mind that they might meet their love in this period.
单身的人要注意，在这段时期可能会遇见自己心爱的人。
In their classic work, they told people to not think about a white bear.
在他们最典型的工作中，他们告诉人们不要想一只白熊。
They once had a bear in their back yard looking through the garbage.
有一次，他们还在后院遇到一只在垃圾堆里觅食的熊。
After a nasty bear market, prices are now close to their 2000 peaks.
在度过一个糟糕的熊市后，股价几乎攀升到2000年的最高点。
Now, the Bear family feels great in their new home.
现在，小熊一家在新家里感觉棒极了。
They have to bear in mind a single word in choosing their running mates—reassurance.
挑选竞选伙伴的他们，心里必须谨记一句话——要消除选民对自己的疑虑。
They and their fellow fathers can bear no more noise.
父亲们不能再听到再多的噪音了。
I can't bear young people casting away their youth.
我无法忍受年轻人虚掷青春。
Bear Stearns bondholders were made whole and its Stockholders lost most of their money.
贝尔斯等的债券持有者得以保全，但股东损失惨重。
The next year, their food would be safe from Bear.
接着的那年，他们的粮食将会安全不被熊吃了。
Two men were traveling together, when a bear suddenly appeared on their path.
两个旅行者一起结伴而行，突然，一只熊撞见了他们。
BEAR: Gee, I don't know anybody who has their own submarine.
小熊：呀，我还不知道有任何人拥有自己的潜水艇呢！
All in this land bear their true name.
这片土地上所有东西都有真名。
That afternoon the whole Bear family comes over to welcome their new neighbors.
那天下午，熊一家人都去欢迎他们的新邻居了。
Parents should bear responsibility for their children's bad conduct.
父母应对子女的不良品行承担责任。
In addition, they must bear the heavy burden of their expensive medical bills.
此外，他们必须承担高昂的医疗费。
Most animals bear their young in the spring.
大多动物是在春天生产的。
We expect their love to be in full blossom and bear gratifying fruit.
我们希望他们的爱情能开花结果。
Their wall paintings bear witness to impressive artistic activity.
教堂里的壁画则是各种影响深远的艺术活动的见证。
And an early train at a distant station would bear them away on their honeymoon journey.
然后，在远处的一个车站，一列早班车把他们载上蜜月的旅程。
Often, they feel they bear a burden for having to clean up after their partner.
他们常常感觉有责任为自己的伴侣收拾残局。
Standing at my door, I could bear the rush of their wings;
站在门口，我能听到它们拍翅膀的声音；
Some may contend that people treasure their children since they bear fewer.
有人说现在大家孩子生的少，特别珍贵。
Some may contend that people treasure their children since they bear fewer.
有人说现在大家孩子生的少，特别珍贵。
应用推荐