I know I could be barking up the wrong tree sometimes.
我有时也会搞错的。
I think you are barking up the wrong tree.
我觉得你努力的方向不对。
If you think I did it, you're barking up the wrong tree.
如果你认为是我干的，那你就弄错了。
If he expects to borrow money from me, he is barking up the wrong tree.
如果他想向我借钱的话，那他是找错了对象。
Why ask me? You are barking up the wrong tree.
你找错对象了。为什么要问我？
Mike:Lots of people like candy. I think you're barking up the wrong tree.
迈可：很多人都爱吃糖啊，我想你怪错人了。
Mike:Lots of people like candy. I think you're barking up the wrong tree.
迈可：很多人都爱吃糖啊，我想你怪错人了。
应用推荐