The virtuous circle so much praised would be broken.
这种被多加赞扬的良性循环将被打破。
He was very different from the virtuous Edward.
他大不同于一本正经的爱德华。
The wise are active, the virtuous are tranquil.
智慧的人是积极的，品德高尚的人是平静的。
It is like your hand, which can gather all the virtuous qualities.
它像你的手，可以聚拢所有高尚的品质。
The wise find pleasure in water; the virtuous find pleasure in hills.
聪明的人以水为乐；仁义的人以山为乐。
The Master said, "The virtuous are not solitary. They surely have neighbors."
孔子说，“有道德的人不会孤单，必定会有志同道合的人。”
The real significance of life is the pure-hearted love and the virtuous friendship among people.
这真正的人生意义就是人与人之间真诚的爱情和善良的友谊。
The vicious circle is thus transformed into a virtuous circle.
这样，恶性循环就变成了良性循环。
I cleaned the apartment, which left me feeling virtuous.
我打扫了整个公寓，这让我感到自己很了不起。
Still, it is organic, so you get to feel virtuous in the garden.
尽管如此，它毕竟是有机食品，所以你才会在院子里感到这是道德的。
But if done properly, the Chinese strategy produces a virtuous circle.
但是，如果处理得当，中国战略可以产生了一个良性循环。
The rally may also be benefiting from at least two virtuous circles.
这次反弹也可能受益于至少两项良性循环。
But the economy may be too weak for such a virtuous circle to take hold.
不过，经济可能过于疲弱，难以令这样一个良性循环站住脚跟。
Such a virtuous woman, and family all over the gossip been the subject of criticism.
一个如此贤惠的女人，却被家里人到处说闲话，为人诟病。
Virtuous Sir in the Suo, understanding you is really my credit.
索里德先生，认识你真是我的荣幸。
From the capital's point of view, this is a more ideal virtuous circle.
从资本的角度来看，这是一个比较理想的良性循环。
The person who talks most of his own virtue is often the least virtuous.
谈论自己美德最多的人，常常是最不具备美德的人。
Even though the appearance is similar, there is a difference in virtuous qualities and intelligence.
虽然容貌看似一样，但是他们在道德品质和心智上是有差别的。
If one is respectful, he must be virtuous, " the official said."
一个品德高尚的人才会待人有礼貌。
The man who is to be happy will therefore need virtuous friends.
因此，向往幸福的人需要品格高尚的挚友。
It is a great Chinese tradition to choose the able and virtuous men.
选贤与能一向是中国的传统美德。
It's not interested in your past history, whether you were the most virtuous person.
它对你过去的历史毫无兴趣，也不在意你是否是最高尚的人。
It is secured by soft attraction, virtuous love and quiet in the morning.
女子的品格依赖于温柔的吸引力，贤惠和如清晨般的安宁。
It is secured by soft attraction, virtuous love and quiet in the morning.
女子的品格依赖于温柔的吸引力，贤惠和如清晨般的安宁。
应用推荐