For them, these miserable couples offend the very idea of marriage.
对于他们而言，这些可怜的夫妇违背了婚姻的真谛。
The very idea of keeping up betrays you.
这种一较高低的念头就使你原形毕露了。
The very idea of privacy is under threat.
个人隐私的主张正在受到威胁。
If you hate the very idea of a speech, fine.
如果你讨厌演讲这个想法，没关系。
He rebelled at the very idea of going home.
他一想到要回家就心烦。
The very idea of talent is profoundly misleading.
人才的想法是一种误导。
The very idea of cheating him is distasteful to me.
欺骗他的那个想法使我很不愉快。
Some people, however, 8 to the very idea of persuasion.
然而，也有一些人反对劝说这种观念。
The very idea of a sixth form college was novel in 1962.
第六学级学院在1962年还是新提法。
So, too, could the very idea of a co-operative global system.
合作性全球体系的概念也可能随之崩溃。
It would change the very idea of working on a computer altogether.
它会一改过去完全使用电脑来工作的想法。
The very idea of Sebold's subject matter might make a reader queasy.
赛博尔德的深刻主题很可能会让读者产生不快。
They depend on a concept that is ill formed: the very idea of timesaving.
它们取决于一个很不明确的概念，即省时这一观念本身。
I'm frightened at the very idea of being considered immoral by society.
被社会视为不道德，这个念头本身就让我很害怕。
At fault may be the very idea of highlighting a site's particular merits.
有过失可能正是一种来突显古迹的特殊价值的办法。
But the past year has called into question the very idea of a low-risk loan.
但过去的一年让人们怀疑一切低风险贷款概念。
The very idea of mixing garbage with music seems so incongruous as to be ideal.
把垃圾和音乐凑在一起，这念头似乎格格不入，但却理想不过。
I felt I had adjusted to the idea of being a mother very well.
我感到我已经很好地适应了做母亲的想法。
Some people are very resistant to the idea of exercise.
一些人对锻炼的主意非常抵制。
The idea, for example, of being a painter or a musician may seem very attractive.
例如，成为画家或音乐家的想法似乎很吸引人。
For someone else, of course, the final idea of home might be something very different.
当然，于另外一些人而言，他们最后的想法也许有些不同寻常。
The idea of ‘untranslatable words’ is very nice.
“不能译的词”这想法很不错。
Which is the whole idea: Subtle shortcuts are the very stuff of perceptual intuition.
这就是整个的想法：对认知知觉来说，微小的捷径有不寻常的意义。
The idea that your idea could be the next big idea is very real. There's a real air of excitement.
她告诉我，“很多资金涌向这一行业，你的创意很有可能会变成现实，到处洋溢着兴奋之情。”
I borrowed the idea of books in a birdcage from my very creative mother-in-law.
把书放在鸟笼里的想法来自我创意十足的岳母。
Its very easy once you get the idea of it isn't it.
如果你明白了，就很简单，对吗？
There is the problem with the very cogency of the idea itself.
这个概念本身的中肯性，也存在着问题。
There is the problem with the very cogency of the idea itself.
这个概念本身的中肯性，也存在着问题。
应用推荐