Will the value chain of the market change over time?
市场价值链将如何随时间变化？
Where are I and my team in the value chain to the Customer?
在向客户提供的“价值链”中，我和我的团队在哪里？
South Korea's best hope is to move higher up the value chain.
韩国最大的希望是在价值链上爬得更高。
They are also aggressively trying to move up the value chain.
它也在努力改变利益链条。
Finally, it looks into further research about the value chain.
最后，展示了价值链进一步研究的领域。
Firstly, corporate foundations are the fund providers in the value chain.
首先，企业基金会是价值链条中的资金提供者。
In the past, the operators essentially owned the value chain; not anymore.
在过去，运营商完全拥有价值链。
In this chapter, I introduce the value chain as the basic tool for doing so.
在本章中，我引入了价值链作为基本工具，来完成这一过程。
Value comes into contact with your marketplace at the top of the value chain.
价值在价值链的顶层同您的市场相联系。
Figure 1: the business value stream: linking the value chain and supply chain.
图1：业务价值流：连接价值链和供应链。
Under this background, cost control based on the value chain theory arose.
在这种背景下，基于价值链理论的成本控制应运而生。
Otherwise, the value chain system has become a subordinate who were leaders.
反之，则成为价值链系统的从属者、被领导者。
The issue remaining to go up the value chain has been design, marketing and distribution.
提升价值链的关键课题在于设计、营销和经销。
The value chain mechanisms are the foundation of recycling economy in coal industry.
基于循环经济的煤炭价值链机制是煤炭循环经济产业运作的基础。
Along the value chain from fishing to retailing, which is the most attractive industry?
在始于捕鱼业终于零售业的这条价值链中，哪一个产业最有吸引力？
The value chain theory has an extremely far-reaching impact on theory of the cost management.
价值链理论对成本管理理论产生了极为深远的影响。
The value chain of hospitals includes the basic value activity and the support value activity.
医院价值链包括基本价值活动和支持价值活动。
The value chain consists of primary and support activities that together produce the profit margin.
价值链包括主要活动和支持活动，它们共同产出利润率。
They will wish to move up the technology and value chain.
他们会希望慢慢转移到科技和价值产业链上。
The laptop value chain appears to be the clear loser.
笔记本价值链看来显然成了输家。
Alright, so if I'm at the end of the chain, that's my value.
好了，所以如果我，是在链表的最后，这个就是我的总价值了。
Run it backwards through the supply chain to extract maximum value.
让它们顺着供应链逆转回去来获取最大价值吧。
The chain consists of a series of activities that create and build value.
这个链包括一系列创造及建立价值的活动。
The theory of Value -chain provides a method to study cost control of the enterprises.
价值链理论为研究企业的成本控制提供了一种有效的方法。
The smooth operation of recycling economy need the support of value chain.
循环经济的正常运行，必须有价值链的支持。
Besides, it's very important for the establishment of value chain accounting in our country.
另外，对我国价值链会计的建立亦具有重要的价值。
Besides, it's very important for the establishment of value chain accounting in our country.
另外，对我国价值链会计的建立亦具有重要的价值。
应用推荐