A closeness grew up between the two girls.
这两个女孩的关系越来越亲密。
Sally had managed to bag the two best seats.
萨莉抢到了那两个最好的位子。
The agreement strengthened the bonds between the two countries.
协议加强了两国间的联系。
The situation has an added piquancy since the two men are also rivals in love.
事情更加有趣的是，这两个人也是情敌。
The media has been speaking in glowing terms of the relationship between the two countries.
媒体谈及两国的关系一直给予盛赞之辞。
"Yes, please, sir," said the elder of the two hedgehogs respectfully.
“是的，先生。”两只刺猬中较年长的一只恭恭敬敬地说。
However, the two girls have grown up and they are thankful to their mother.
然而，两个女孩已经长大了，她们对母亲心存感激。
Heidi ran up to him and the two goats followed, for they knew their master.
海蒂跑向他，两只山羊跟在后面，因为它们认识主人。
Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy.
工业和农业是国民经济的两个重要部门。
Talking to each other, the two men walked side by side through the long gallery.
这两个人互相交谈着，肩并肩地走过长长的走廊。
It's the first-ever meeting between leaders of the two countries.
这是有史以来两国领导人的第一次会晤。
The relations between the two countries have shown some improvement.
两国关系已有所改善。
Having reunited after a long departure, the two certainly have a lot to talk about.
两人久别重逢，自有许多话说。
It is particularly interesting to compare the two versions.
把两个版本加以比较特别耐人寻味。
A fortunate encounter brought the two friends together after a long separation.
两位老朋友长期分离这次才有幸相遇。
My husband is planning a surprise holiday for the two of us next week.
我丈夫正计划着下周给我们俩一个惊喜假期。
The friendship between the peoples of the two countries has been strengthened through various means.
通过各种途径增进两国人民之间的友谊。
I propose a toast to the friendship between the peoples of the two countries.
我提议为两国人民的友谊干杯。
The basketball players of the two countries got together and compared notes after the match.
两国篮球运动员在比赛后聚在一起，切磋球艺。
Too cool to keep between the two of us.
我们两个这样真是太酷了。
More unites the two than divides them.
两国的共同利益要远大于他们间的分歧。
Or better yet, take a vacation. Just the two of you.
或者更好的办法是去度假，就你们两个。
They planned to build a highway to link the two towns.
他们打算修一条公路将两个城镇连接起来。
Health and good sense are the two blessings of life.
健康和明智乃人生之两大幸福。
I'm glad to see the two girls hitting it off so well.
我高兴地看到这两个女孩相处得十分融洽。
Put the two together, and you have a great combination.
如果这两家公司能精诚合作，那会是一个极佳的组合。
In fact, it marries the two operating systems quite nicely.
实际上，它把这两种操作系统很好地结合在一起了。
In fact, it marries the two operating systems quite nicely.
实际上，它把这两种操作系统很好地结合在一起了。
应用推荐