The treasure had lain undisturbed for centuries.
那份珍宝安然无恙地存放了几个世纪。
The treasure was gone forever—gone forever!
财宝找不到了——永远找不到了！
While telling the stories behind the treasures, national treasure keepers also tell their own stories.
在讲述这些宝藏背后的故事的同时，国家宝藏管理员们也讲述了他们自己的故事。
They would first have to work out some scheme for getting the treasure out.
他们首先得想出某种计划把珍宝取出来。
They were going to remove the treasure.
他们打算转移宝藏。
Tom and Hack would try to get the treasure.
汤姆和哈克要设法把财宝弄到手。
A dragon guarded the treasure.
一条龙守护着财宝。
The treasure house of thought.
是我思想的宝库。
戴维：财宝在哪里？
Boulatruelle thought of the treasure.
蒲辣秃柳儿想到了财宝。
Where all the treasure of thy lusty days
哪儿是你锦绣华年的全部珍宝？
Yuanyuan, look, this is the treasure.
渊源，你看，这就是我说的宝贝。
They buried the treasure in the cave.
他们把宝物埋在山洞里。
这财富是你们的。
你们的宝藏。
The Treasure or Scavenger Hunt is simple.
寻宝游戏很简单。
Remilia: What? The treasure is just here!
蕾米莉亚：什么？宝藏就在这里！
Beijing Opera is the treasure of Chinese culture.
京剧是中国文化的瑰宝。
This is the treasure of the Nanjing Yunjin Museum.
这可是南京云锦博物馆的镇馆之宝。
The treasure, if it existed, was buried in this corner.
宝藏如果的确存在的话，它一定是埋在那个黑暗的角落里。
In the treasure room we found this beautiful crown.
在珍藏室里，我们发现了一顶非常漂亮的王冠。
A peasant of the neighbourhood once saw the treasure.
附近的农人曾见过这笔宝藏。
Finally to the treasure of the age, but what is lost.
终于到了懂得珍惜的年纪，却偏偏什么都走散了。
Normal day , let me be aware of the treasure you are.
在平常的日子中，让我意识到你是何等昂贵的珍宝…
You will succeed in sending the treasure to the museum.
你将成功地把这件宝物送到博物馆。
But many men still try to get the treasure. Many men die.
但是还是有许多人试图得到那些财宝，许多人因此而丧生。
"The treasure buried; the room..." the pulse stopped short.
“宝藏埋好了；房间……”脉搏陡然停住了。
Therefore take thy half of the treasure and go from my city.
因此请带走属于您的一半财宝并离开我的城吧。
I enjoy music, because I can find out the treasure of beauty.
我享受音乐，因为我能在其中找到美之瑰宝。
We were told that we should sight the Treasure island that night.
我们被告知那天夜里我们就要看见宝岛了。
应用推荐