The third said, "Who has been picking my bread?"
第三个说：“谁吃了我的面包？”
The third said it was stringy and thin.
第三个说它又瘦又纤细。
The third said he wanted to be buried at Arlington.
第三位说他希望死后能够葬在阿林顿国家公墓。
The third said, "I like to operate on electricians."
第三位说：“我喜欢给电工做手术。”
The group said results for the third quarter are due on October 29.
该集团说第3季度的结果将于10月29日公布。
The third fared no better, for the peasant again said: "Grete, that is the third."
第三个也没好到哪里去，农夫又说：“革里特，这是第三个。”
"Of these," said he, "one part is for the poor, the other for the king, the third yours."
“这些，”他说，“一部分是给穷人的，另一部分是给国王的，第三部分是你的。”
"I tried stopping on one year," said the third swallow.
第三只燕子说：“有一年我试着‘停’过。”
The third time, they both began laughing as he said hello.
第三次，当他说“你好”，两人同时开始笑。
Over a third of respondents said the economy is their main concern.
超过三分之一的受访者表示他们主要忧虑的是经济。
The first man said, was the second personal hearing, and he said, now the third and the fourth individual personal against a two side, and only one side, then follow the two together.
第一个人说一番话，被第二个人听见，和他一起说，此时第三个人反对，而第四个人一看，一边有两个人而一边只有一个人，便跟着那两个人一起说。
Just under one third said grousing was in the French temperament.
近三分之一的人说法国人爱发牢骚是性情使然。
"I felt like the third wheel," she said.
“我觉得自己像个电灯泡，”她说。
The third executive said, "Your both wrong."
第三个主管说：“你们俩说的都不对。”
Then the customer said, “How about the third one?
顾客接着又问：「那第三只呢？
I tell the truth . . . slowly,' said a third.
我说真话. .慢慢地说出来。
A third of the textile factories in Punjab are said to have been shut down.
据说旁遮普三分之一的纺织工厂已经倒闭。
Roughly a third said the trends have no impact on society or are positive.
大体来说，有三分之一的人认为新的发展趋势对社会没有影响或者说有积极影响。
The company said third-quarter profit rose 22% on a sales gain of 9.9%.
该公司公布第三季度利润上涨22%，销售额增加9.9%。
"But you got a medal. You are third," the reporter said.
这名记者说，“但是你获得了一块奖牌，你是第三名。”
"What a pity! They'll die down there in the grass," said the third.
“真可怜！它们会死在草丛下面，”第三位律师说，他的名字我忘记了。
41returning the third time, he said to them, "Are you still sleeping and resting?"
第三次来，对他们说：“现在你们仍然睡觉安歇吧！”
The third law said that every action has an equal and opposite reaction.
第三个定律说每一个作用力都有相等的反作用力。
Apple’s profit up 15 percent in the third quarter, the company said Tuesday.
在电子产业受金融风暴重创之际，在没有重大节日的这个第三季度中，苹果公司的业绩依旧良好，这究竟为何呢？
'We have tailwind going into the third quarter,' he said in an interview.
他接受采访时说，我们进入第三季度可谓顺风顺水。
'We have tailwind going into the third quarter,' he said in an interview.
他接受采访时说，我们进入第三季度可谓顺风顺水。
应用推荐