The tale was long, but brimful of interest.
故事很长，但很有趣。
The tale no longer belongs to the community.
这个故事不再属于社区。
They were a vain and boastful company of heroes when the tale was done.
故事结束时，他们是一群自负虚荣的英雄。
That was the thread that held the tale together.
这就是将故事串联的主线。
THE TALE OF Little Riding hood.
戴红头巾的小女孩的传说。
As a Navy man, I knew the tale well.
我自己也是一名海军军人，对这个故事再熟悉不过了。
故事设在荷兰。
Yet the tale does not end there.
然而故事并没有到此为止。
The hero in the tale is imaginary.
故事中的主人公是虚构的。
There is a further twist to the tale.
还有进一步扭曲的说法。
But there is a dark side to the tale, too.
但故事也有黑暗的一面。
I know the tale and I know it too well.
我知道那个故事，而且我太了解它了。
Well, you asked me to tell you the tale?
你让我讲讲圆桌骑士的故事，对吧？
Indeed the real moral of the tale is different.
的确，故事的真实道德是不同的。
据说如此；传说如此。
The tale is long , nor have i heard it out .
故事冗长，但我也没有听到底。
The tale blends their glory with their shame.
这个故事融合了他们的荣耀和耻辱。
The enchanting tale, the tale of pleasing woe.
迷人的故事，那一份甜甜的悲凉。
Complex Transactions: The Tale of The middle-man.
复杂交易之哦……复杂。
Well, the woodsman was a later addition to the tale.
其实这个樵夫是后来加进故事的。
Each item and character has its own place in the tale.
图腾柱上的每个物品及人物在传说中都有自己独有的地位。
Now some people believe that the tale was manufactured.
现在有些人认为书中的故事是虚构的。
The "Reliquary Arm of St George" nicely illustrates the tale.
“圣乔治手臂的”圣髑盒栩栩如生的讲述着他的传奇故事。
Had I been a Burmese citizen, I would not be around to tell the tale.
如果我是缅甸的公民，我就不会再来讲这个故事。
The tale closes on an upbeat note when Daddy appears at the door.
这个故事结束时，请注意在一个乐观的爸爸在门口出现。
You want to know how people screwed up and lived to tell the tale.
你想知道的是别人将事情办砸，后来还能活着来讲他们的这个故事。
You want to know how people screwed up and lived to tell the tale.
你想知道的是别人将事情办砸，后来还能活着来讲他们的这个故事。
应用推荐