She declined to be more specific about the reasons for the separation.
她拒绝给出导致分手的更确切的原因。
So, she suggests the separation.
于是，她提出了分居。
At any rate, the separation ratio is accurate.
无论如何，这个分离比是精确的。
This is another example of the separation of concerns in JSF.
这是在JSF中分离关注点的另一个例子。
We believe that the separation from our regulator should go further.
我们确信，这种与监管机构分离的做法应当再进一步。
This is called the separation theorem.
这就是所谓的分离定理。
This is the separation that is occurring.
这是正在发生的分离。
If the separation is hard, you talk to who?
如果分离是苦，你要向谁倾诉？
Mickey spoke to the judge about the separation.
米奇向法官述说了有关他俩的分离。
Another point is the separation of trial and execution.
还有一点就是审判与执行相分离。
In those days there was nothing to indicate the separation to come.
那些日子里没有任何迹象表明分别将会来临。
And the separation of partial discharge mixing signals is the main puzzle.
而组合绝缘缺陷局放混合信号的分离是主要难题。
A method for the separation of convection heat exchange factors is explored.
探讨了对流换热系数的分离方法。
The problem of the separation of theory and practice lies in library science.
图书馆学中存在理论与实践相割裂的问题。
NET feature that allows the separation of control data from its presentation.
NET的一项功能，它允许将控件数据与其表示形式相分离。
The fin shock, the separation line and the reattachment line can be identified.
照片中可见激波、分离线、再附线等分界线位置。
Silver is often obtained as a byproduct during the separation of lead from rock.
从矿石中提取铅时，常可获得银这种副产品。
Another issue is the separation or "unbundling" of energy-production and transmission.
另一个话题是能源生产和输送的分离。
First, the separation of L-Valine on a single chromatographic column was investigated.
本文首先研究了缬氨酸在单根色谱柱上的分离情况。
Along with the separation of presentation, programmability is also separated from the standard.
随着表示的分离，编程也从标准中分离出来。
And it determines the specific design step of the separation device of the expansion tube.
确定了膨胀管分离装置具体的设计步序。
The influence of the inert gas on the separation efficiency is thoroughly studied as well.
并较全面地考察了惰性气体对分离效率的影响。
For example, suppose you know that you want the separation of concerns of Model-View-Presenter.
例如，假定您知道需要分离模型-视图-表示器(Model - View -Presenter)关注点。
The fundamental characteristic of trust system is the separation of ownership and benefit.
信托制度最根本的特点是“所有权和利益相分离”。
We usually think of individual freedom and security as the purpose of the separation of power.
我们通常认为,个人自由与安全,是分权的目的。
Magnetic hydrocyclone is a highly efficient device for the separation of magnetic materials.
磁力水力旋流器是一种高效分选磁性物料的设备。
to further address the separation of concern between application development and operational tasks
进一步在应用开发和操作性任务间分离关注点
Turns out the size of the electric field is inversely proportional to the separation distance.
电场的大小和分离距离成反比。
Workflow technology implemented the separation between process model and organizational model.
工作流技术实现了对流程模型和组织机构模型的分离。
Workflow technology implemented the separation between process model and organizational model.
工作流技术实现了对流程模型和组织机构模型的分离。
应用推荐