The same thing happened to me last week.
上星期我也遇到了同样的事。
What gets me is having to do the same thing all day long.
使我感到烦恼的是整天都得干同样的事。
对我来说是一样的。
All crocodiles look the same to me.
我觉得所有的鳄鱼看起来都一样。
Whether I've got a moustache or not it's all the same to me.
我留不留胡子对自己来说都一样。
The newspaper job had me doing the same thing day after day.
这份报业的工作让我日复一日地做同一件事情。
It's all the same to me whether we eat now or later.
我们现在吃也行，过一会儿吃也行—我无所谓。
They look precisely the same to me.
依我看他们的长相一模一样。
The King added, with the same gentle simplicity, "Dost thou doubt me?"
国王又用同样温和而天真的口气说：“你怀疑我吗？”
Let me think: was I the same when I got up this morning?
让我想想：今天早上起床的时候，我还是原来的我吗？
"Learn what you will," spoke the father, "it is all the same to me."
“你想学什么就学什么吧。”父亲说，“对我来说都一样。”
"It's all the same to me," said the Flea.
“这对我来说都是一样的。”跳蚤说。
At the same moment came someone who embraced me.
就在这时候，一个人过来拥抱了我。
All the same, thank you for inviting me.
尽管如此，还是谢谢你的邀请。
请给我同样的东西。
And I could tell she thought the same of me.
而且我肯定她眼里看到的我也是一样。
Her success encouraged me to try the same thing.
她的成功鼓励我试做同样的事。
Yes, my parents have the same hope to me.
我父母对我的期望也是一样的。
I wish you all the same joy as me on your holiday.
我祝愿你们在假期里都和我一样高兴。
The programmer in me has asked the same question many times.
作为程序员的我也多次问过自己相同的问题。
Jones: The same for me, please.
琼斯：我也要同样的。
They did the same for me on my overwritten romantic tragedy.
他们也同样的对我所写的浪漫悲剧提了很多好建议。
Catch me making the same error again.
我决不再犯同样的错误。
It may not be familiar, but that isn't the same thing to me.
可能并不熟悉，但对我来说也不是同样的事。
Of course, he would tell me the same thing, not to sleep on my stomach.
当然，他也会对我说同样的话，叫我不要趴着睡觉。
You can pay now or later; it's all the same to me.
你现在付也好，以后付也好，对我来说都一样。
It was roughly the same for me back in early 2002.
这就象我在2002年一样。
He has said he would do the same for me [if I am the nominee].
他也说过，如果我获得提名他也会同样尽力地为我助选。
He has said he would do the same for me [if I am the nominee].
他也说过，如果我获得提名他也会同样尽力地为我助选。
应用推荐