And in the house his disciples asked him again of the same matter.
到了屋里，门徒就问他这事。
Doesn't matter if the other person is worried about the same matter or not.
不管对方是否和你担心着同样的问题都没有关系。
No matter where you find yourself, your mission is the same, to know more today than you did yesterday.
无论身在何处，你的使命都没有改变，要在新一天了解比前一天更多的东西。
The effect of pushing the button is the same no matter who does it.
不论是什么人去按电钮，其效果都是一样的。
It's all the same stuff, but those are different states of matter.
它们仍是同样的东西，但是是物质的不同形态。
No matter the excuse, they are all rooted in the same emotion: Fear.
不管是什么借口其实都源自于同样的一种情绪：恐惧。
The same is true for regular businesses, for that matter.
出于同样的原因，这同样适用于普通的商业企业。
No matter how they are divided, the basic pattern is the same.
不管他们怎么切分，基本的模式相同。
No matter what the binding, the interface is always the same.
无论绑定的是什么，接口始终都是一样的。
All batteries, no matter what their exact composition, work in the same fundamental way.
无论电池具体是由什么成分组成，所有电池的基本工作方式都是一样的。
It stays in the same direction no matter how I fly.
无论我怎么飞它的方向没有改变。
An IP application works the same no matter what the underlying network technology.
不管底层用什么样的网络技术，IP应用程序的工作不变。
Whether Kazakhstan will do the same for the OSCE is another matter.
哈萨克斯坦是否能在欧安中树立良好形象是另一个问题。
But, at the same time, we do know about the atomic theory of matter.
但是，同时我们也知道，物质的原子理论。
The process is the same no matter which option you choose.
该过程与您所选择的选项无关。
No matter common people or outstanding people, they have the same psychology that is vanity.
不管是普通人还是名人，他们都有同样的心理，那就是虚荣。
No matter where you go, you will always find the same thing.
不论你走到哪里，你总会发现同样的事。
All forms of matter do not have the same properties.
不是一切形式的物质都具有相同的特性的。
No matter in reality or on the Internet, they're actually the same.
不管是在现实生活中还是在网上，其实都是一样的。
As a matter of fact, tax burden and taxation is not the same thing.
税负与税收的关系是：税负不等于税收，而是税收分配关系的数量体现。
Antimatter is the same as regular matter except that each particle has an opposite charge.
反物质与普通物质一样，只是电性相反。
At the same time, user expectations about the quality of textual matter have decreased.
与此同时，用户对文本质量的预期却有所下降。
And I have the same, no matter how miss, but never meet again.
有没有和我一样，无论多么想念，却不曾再见面。
No matter how happy or upset we are, clients are the same.
无论我们多么高兴或者沮丧，客户其实都一样。
No matter how happy or upset we are, clients are the same.
无论我们多么高兴或者沮丧，客户其实都一样。
应用推荐