His latest novel is a cut above the rest.
他最近出版的小说比其他的小说都好。
The two candidates stood head and shoulders above the rest.
这两名候选人远远胜过其他人。
Would you like to share your experience with the rest of the group?
你愿意把你的经验与组里其他人分享吗?
Don't let the pain of one season destroy the joy of all the rest.
不要让一个季节的痛苦破坏了其他所有季节的快乐。
Don't let the regret of one season destroy the beauty of the rest.
不要让一个季节的遗憾破坏了其他季节的美丽。
Make one small improvement to your nutrition every day for the rest of your life.
在你以后的生活中,对你每天的营养做一点小的改进吧。
Don't blame Alex. He's human, like the rest of us.
不要责怪亚历克斯。他和我们大家一样,也是人。
We met in college, the rest is history.
我们在大学相识,接下来的事大家都知道了。
He decided to devote the rest of his life to scientific investigation.
他决定把余生奉献给科学研究。
We rowed ashore, then explored the island on foot for the rest of the day.
我们将船靠岸,然后在这天余下的时间里徒步上岛探险。
He continued his efforts as best he could during the rest of the day.
他在当天余下的时间里尽其所能继续努力。
I have just met the man I want to spend the rest of my life with.
我刚刚遇到了我想与之共度余生的男人。
She was always well ahead of the rest of the class.
她总是遥遥领先班上的同学。
I don't know about the rest of you, but I'm hungry.
不知道你们怎么样,我可是饿了。
It was an experience I will treasure for the rest of my life.
这是一次我将终生珍视的经历。
Let us draw the curtain of charity over the rest of the scene.
让我们慈悲地就此闭幕吧。
She ate the rest of her dinner easily.
她轻松地吃完了剩下的晚餐。
This single item will suffice to typify all the rest.
即此一端, 可概其余。
I won, and the rest is history.
我赢了,其余的都成了历史。
After that, the rest is just gravy.
在这之后,其余的就是小菜一碟。
Today, it goes live for the rest of us.
今天,其他人也能使用这个功能了。
Enjoy the rest of the flight, Timmy.
提米,享受接下来的飞行吧。
Give away the rest to the Salvation Army.
剩下的就托付给救世军吧。
Take what you need and ignore the rest.
取你所需,其余的忘掉就好。
I hope you enjoy the rest of your dinner.
希望您接下来用餐愉快。
Good luck for the rest of the tournament.
祝世界杯余下的比赛好运。
I drew a timeline of the rest of my life.
我为自己的未来制订了一个时间表。
Rhythm: Breathe, and the rest will follow.
节奏:呼吸,其余的会随之而来。
Tuesday, I arrived before the rest of the team.
周二,我比其他同事来得都早。
应用推荐